Lyrics and translation Raf - Ogni Piccola Cosa

Ogni Piccola Cosa

Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
Io non so orientarmi e spesso mi perdo nel ventre di questa città
Tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te
Io non sapevo guardare in fondo alle storie neanche alla mia
E così nella memoria restavano pagine scritte a metà
Quando gli altri dicevano che ero enigmatico
Tu eri quella che capiva ogni cosa, ogni piccola cosa di me

E non c'è ricchezza né vera gioia
Per chi ama il possesso e cerca gloria
Su questa terra di grandi inganni
Son le piccole cose che non vorrei perdermi mai
Per nessuna ragione al mondo

E per tutto il tempo io mi innamorerò mille altre volte di te
Sotto un cielo di rose e polvere di stelle

Perché non c'è ricchezza né vera gioia
Se insegui il successo e cerchi gloria
Su questa terra di grandi illusi

Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
E tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te

Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
Io non so orientarmi e spesso mi perdo nel ventre di questa città
Tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te
Io non sapevo guardare in fondo alle storie neanche alla mia
E così nella memoria restavano pagine scritte a metà
Quando gli altri dicevano che ero enigmatico
Tu eri quella che capiva ogni cosa, ogni piccola cosa di me

E non c'è ricchezza né vera gioia
Per chi ama il possesso e cerca gloria
Su questa terra di grandi inganni
Son le piccole cose che non vorrei perdermi mai
Per nessuna ragione al mondo

E per tutto il tempo io mi innamorerò mille altre volte di te
Sotto un cielo di rose e polvere di stelle

Perché non c'è ricchezza né vera gioia
Se insegui il successo e cerchi gloria
Su questa terra di grandi illusi

Io non capisco la gente non so dare un senso a quello che fa
E tra milioni di cose che non conosco e nemmeno so dare un perché
Io so dirti ogni cosa, ogni piccola cosa di te

Каждая мелочь

Я не понимаю людей, не могу понять смысла их поступков
Я не умею ориентироваться и часто теряюсь в этом большом городе
Среди миллионов вещей, которых я не знаю и не могу объяснить
Я могу рассказать тебе все, каждую мелочь о тебе
Я не умел докапываться до сути историй, даже до своей собственной
И поэтому в памяти остались лишь страницы, не прочитанные до конца
Когда другие говорили, что я загадка
Ты была той, кто понимал все, каждую мелочь во мне

И нет ни богатства, ни настоящей радости
Для тех, кто любит обладать и ищет славы
На этой земле великих обманщиков
Маленькие вещи - это то, что я не хочу терять никогда
Ни по какой причине на свете

И все время я буду влюбляться в тебя тысячи раз
Под небом из роз и звездной пыли

Потому что нет ни богатства, ни настоящей радости
Если ты гонишься за успехом и ищешь славы
На этой земле великих обманутых

Я не понимаю людей, не могу понять смысла их поступков
Среди миллионов вещей, которых я не знаю и не могу объяснить
Я могу рассказать тебе все, каждую мелочь о тебе

Я не понимаю людей, не могу понять смысла их поступков
Я не умею ориентироваться и часто теряюсь в этом большом городе
Среди миллионов вещей, которых я не знаю и не могу объяснить
Я могу рассказать тебе все, каждую мелочь о тебе
Я не умел докапываться до сути историй, даже до своей собственной
И поэтому в памяти остались лишь страницы, не прочитанные до конца
Когда другие говорили, что я загадка
Ты была той, кто понимал все, каждую мелочь во мне

И нет ни богатства, ни настоящей радости
Для тех, кто любит обладать и ищет славы
На этой земле великих обманщиков
Маленькие вещи - это то, что я не хочу терять никогда
Ни по какой причине на свете

И все время я буду влюбляться в тебя тысячи раз
Под небом из роз и звездной пыли

Потому что нет ни богатства, ни настоящей радости
Если ты гонишься за успехом и ищешь славы
На этой земле великих обманутых

Я не понимаю людей, не могу понять смысла их поступков
Среди миллионов вещей, которых я не знаю и не могу объяснить
Я могу рассказать тебе все, каждую мелочь о тебе