Raf - She's a Criminal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Raf - She's a Criminal




She's a Criminal
Elle est criminelle
A sorry state's awaiting me
Un état pitoyable m'attend
Take care or you'll get taken too
Prends garde ou tu seras pris aussi
She's a criminal
Elle est criminelle
Undercover girl
Une fille clandestine
Back from Hollywood
De retour d'Hollywood
She's a criminal
Elle est criminelle
Her mama taught her to survive
Sa mère lui a appris à survivre
And diamonds keep the girl alive
Et les diamants maintiennent la fille en vie
She's a criminal
Elle est criminelle
Packs a 45
Elle porte un 45
Just a criminal
Juste une criminelle
She'll take you for a little ride
Elle te fera faire un petit tour
She'll let you know
Elle te fera savoir
She's only slumming
Qu'elle ne fait que se vautrer
And it's a game
Et c'est un jeu
That's meant for two
Qui est fait pour deux
Give her a start
Donne-lui un début
She'll take a mile
Elle prendra un kilomètre
Stealing your heart
Elle te vole le cœur
Just with a smile
Juste avec un sourire
Turning desire
Transformant le désir
Into reaction
En réaction
Her satisfaction's
Sa satisfaction est
In playing the part
De jouer le rôle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
So subliminal
Si subliminal
She's a criminal
Elle est criminelle
A pretty face blew you away
Un joli visage t'a époustouflé
She's a criminal
Elle est criminelle
Undercover girl
Une fille clandestine
Just a criminal
Juste une criminelle
She'll take you for a ride
Elle te fera faire un tour
You're sure that you can really trust her
Tu es sûr que tu peux vraiment lui faire confiance
She'll wipe the cobwebs from your eyes
Elle essuiera les toiles d'araignées de tes yeux
Everyday life
La vie de tous les jours
It's just a cover
Ce n'est qu'une couverture
She'll be a lever
Elle sera un levier
Never a wife
Jamais une femme
Lock up your love
Verrouille ton amour
Hold it for ransom
Tiens-le en otage
And she'll be handsomely
Et elle sera magnifiquement
Served in the end
Servie à la fin
Who needs those kind of friends?
Qui a besoin de ce genre d'amis ?
Watch out now
Attention maintenant
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
So subliminal
Si subliminal
She's a criminal
Elle est criminelle
A pretty face blew you away
Un joli visage t'a époustouflé
She's a criminal
Elle est criminelle
Take care or you'll get taken too
Prends garde ou tu seras pris aussi
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal
Elle est criminelle
She's a criminal...
Elle est criminelle...





Writer(s): Piccolo, Bigazzi, Raf


Attention! Feel free to leave feedback.