Lyrics and translation Raf - Siamo soli nell'immenso

Siamo soli nell'immenso

Che vuoto che c'e
La vita cos'e?
È una gara senza senso e noi
Siamo soli nell'immenso vuoto che c'e
La vita cos'e?

Agnus Dei
Non ci sarà redenzione per i nostri peccati
E non c'e verità che non vada a pezzi
Siamo pazzi, siamo dannati.
Non prendersi mai, ritrovarsi qui distratti e
Abbandonati,
Quante stelle nel cellophane
Questa notte avvolgerai?
Quanti sogni nell'anima
Come angeli incontrerai?
Non lo vedi? Lo sai!
Siamo fragili noi!

Siamo soli nell'immenso vuoto che c'e,
Soli in fondo all'universo senza un perché
C'e bisogno di una luce quaggiù
Non lasciarmi amore, almeno tu come me!
Siamo soli nell'immenso vuoto che c'e.

Dove sei? Come si fa a resistere in questi momenti?

Se non c'e chi ci da neanche una certezza,
Una carezza,
Siamo violenti!
Quante stelle hai raccolto già per il buio che vivrai?
Nei deserti dell'anima, quanti angeli incontrerai?

Non lo senti, lo sai!
Siamo fragili noi.

Siamo soli nell'immenso vuoto che c'e
Condannati a dare un senso al nulla perché
C'e bisogno di una luce quaggiù
Non lasciarmi amore almeno tu come me

Dammi un segno che non vivo più
Ne ho bisogno credi almeno tu!

Siamo soli nell'immenso vuoto che c'e
Soli in fondo all'universo senza un perché.
E ho bisogno di una luce quaggiù
Non lasciarmi amore almeno tu
Dove sei?

Siamo soli nell'immenso vuoto che c'è
E ho bisogno di te e ho bisogno di te
Dove sei? Dove sei? Dove sei?

Nous sommes seuls dans l'immensité

Quel vide il y a
Qu'est-ce que la vie ?
C'est une course sans fin et nous
Nous sommes seuls dans l'immense vide qui existe
Qu'est-ce que la vie ?

Agnus Dei
Il n'y aura pas de rédemption pour nos péchés
Et il n'y a pas de vérité qui ne se brise pas
Nous sommes fous, nous sommes damnés.
Ne jamais se prendre, se retrouver ici distrait et
Abandonnés,
Combien d'étoiles dans le cellophane
Cette nuit tu envelopperas ?
Combien de rêves dans l'âme
Comme des anges tu rencontreras ?
Tu ne le vois pas ? Tu le sais !
Nous sommes fragiles nous !

Nous sommes seuls dans l'immense vide qui existe,
Seuls au fond de l'univers sans pourquoi
Il faut une lumière ici-bas
Ne me laisse pas mon amour, au moins toi comme moi !
Nous sommes seuls dans l'immense vide qui existe.

Où es-tu ? Comment peut-on tenir dans ces moments ?

S'il n'y a personne qui nous donne même une certitude,
Une caresse,
Nous sommes violents !
Combien d'étoiles as-tu déjà rassemblées pour les ténèbres que tu vivras ?
Dans les déserts de l'âme, combien d'anges rencontreras-tu ?

Tu ne le sens pas, tu le sais !
Nous sommes fragiles nous.

Nous sommes seuls dans l'immense vide qui existe
Condamnés à donner un sens au néant parce que
Il faut une lumière ici-bas
Ne me laisse pas mon amour, au moins toi comme moi

Donne-moi un signe que je ne vis plus
J'en ai besoin crois-le au moins toi !

Nous sommes seuls dans l'immense vide qui existe
Seuls au fond de l'univers sans pourquoi.
Et j'ai besoin d'une lumière ici-bas
Ne me laisse pas mon amour au moins toi
Où es-tu ?

Nous sommes seuls dans l'immense vide qui existe
Et j'ai besoin de toi et j'ai besoin de toi
Où es-tu ? Où es-tu ? Où es-tu ?