Rafa Cardona - Blue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa Cardona - Blue




Blue
Bleu
Soy yo, soy yo (Ohh Ohh Ohh)
C'est moi, c'est moi (Ohh Ohh Ohh)
Me tiene enamorado (Oh)
Tu me rends fou (Oh)
Ilusionado...
J'ai des illusions...
Inesperadamente llegaste a mi vida
Tu es arrivée dans ma vie de manière inattendue
Cuando yo ya no encontraba una salida
Quand je ne trouvais plus d'issue
Justo cuando en el amor ya no creía
Juste quand j'avais cessé de croire en l'amour
Me enseñaste a vivir
Tu m'as appris à vivre
Solo quiero un beso de esos que me eleven
Je veux juste un baiser de ceux qui me font monter
Rozar toda tu piel
Effleurer ta peau
Hasta qué dormida te quedes
Jusqu'à ce que tu t'endormes
Dime qué pasará conmigo si algún dia te alejas
Dis-moi ce qui m'arrivera si un jour tu t'en vas
Prometo serte fiel y cuidarte hasta que estés vieja
Je promets d'être fidèle et de prendre soin de toi jusqu'à ce que tu sois vieille
No se que me hiciste me tiene enamorado
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu me rends fou
Quiero que estés aquí por siempre eso aquí a mi lado
Je veux que tu sois pour toujours, juste à mes côtés
Dime qué pasará conmigo si algún dia te alejas
Dis-moi ce qui m'arrivera si un jour tu t'en vas
Prometo serte fiel y cuidarte hasta que estés vieja
Je promets d'être fidèle et de prendre soin de toi jusqu'à ce que tu sois vieille
No se que me hiciste me tiene enamorado
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu me rends fou
Quiero que estés aquí por siempre eso aquí a mi lado
Je veux que tu sois pour toujours, juste à mes côtés
Quizás lo que digan se verdad
Peut-être que ce qu'ils disent est vrai
El pasado gana y los hechos se van
Le passé l'emporte et les faits disparaissent
La confianza se pierde y no vuelve jamás
La confiance se perd et ne revient jamais
No pidas que te olvide no creo ser capaz
Ne me demande pas de t'oublier, je ne crois pas être capable
De que te vayas cuando el sol se vaya
Que tu partes quand le soleil se couche
No quiero que te rindas no tires la toalla
Je ne veux pas que tu abandonnes, ne jette pas l'éponge
Dime si me quieres o es que ya no das talla
Dis-moi si tu m'aimes ou si tu ne fais plus la taille
Pa mi esto es real no solo es pantalla
Pour moi, c'est réel, ce n'est pas juste un écran
No se que pasará
Je ne sais pas ce qui arrivera
Si algún día te vas
Si un jour tu pars
Quiero verte reír
Je veux te voir rire
Pero también llorar
Mais aussi pleurer
No se que pasará
Je ne sais pas ce qui arrivera
Si algún día te vas
Si un jour tu pars
Quiero verte reír
Je veux te voir rire
Pero también llorar
Mais aussi pleurer
Dime qué pasará conmigo si algún dia te alejas
Dis-moi ce qui m'arrivera si un jour tu t'en vas
Prometo serte fiel y cuidarte hasta que estés vieja
Je promets d'être fidèle et de prendre soin de toi jusqu'à ce que tu sois vieille
No se que me hiciste me tiene enamorado
Je ne sais pas ce que tu m'as fait, tu me rends fou
Quiero que estés aquí por siempre eso aquí a mi lado
Je veux que tu sois pour toujours, juste à mes côtés
Soy yo, soy yo
C'est moi, c'est moi
Lil Harmony
Lil Harmony
Lealtad infinita
Loyauté infinie
(Yeah) (Ohh)
(Yeah) (Ohh)
Ra Ra Ralov
Ra Ra Ralov
Te amo blue
Je t'aime bleu
Me acuesto, me duermo
Je me couche, je m'endors
Pensando solo en ti
En pensant seulement à toi





Writer(s): Rafael Cardona


Attention! Feel free to leave feedback.