Lyrics and translation Rafa Espino - El Camino Más Largo

El Camino Más Largo

¿Quién no se ha sentido perdido alguna vez?
Solo es parte del camino
Así que párate y pregúntate

¿Sabes en realidad qué esperas?
¿Acaso necesitas quedarte sin tiempo para valorar el que te queda?
Si fuera tu último día
¿De verdad lo vivirías como siempre o cambiarías la manera?

Yo también estuve roto y me permito tener dudas
A veces ni yo mismo creo en mí
Pero lo gris también puede lucir bonito
Y la canción que he escrito es justo la que necesito oír

Querrás tirarlo todo cuando caigas
Parece que luchar no merece la pena
Pero siente cómo corre por tus venas mientras andas
Si no recorres camino, ¿qué valoras cuando llegas?

Una cascada también nace de una gota, ¿sabes?
Triunfar es llegar donde pocos tocan
Tu valía es tu respuesta en las derrotas
Para unos cuestión de suerte, pa′ mí cuestión de pelotas

Sigue adelante, que para cambiar de rumbo
Tienes la oportunidad sesenta veces por segundo
Si fuera sencillo llegar alto, me pregunto
¿Dónde se ha metido todo el mundo?

Ve por el camino largo, sé que será complejo
Pero es que el camino fácil nunca iba a llevarte lejos
Una lección por cada huella que le dejas
Que en la piedra que tropiezas tienes el mejor consejo
Solo otro paso más, da tu mejor intento
¿Acaso no sería aburrido llegar sin esfuerzo?
Cuando más ganas tengas de querer dejarlo, estás a punto de lograrlo
Un paso menos para hacerlo

Permítete un descanso, relájate
La vida es un viaje para disfrutar las vistas
Y el que teme las tormentas nunca ve
Que de las nubes más oscuras cae siempre el agua más limpia

Ya pasé mucho enfocándome en llegar
Para entender que no hay final para una mente inconformista
Nadie puede prometerte que lo harás
Pero da igual a dónde vas si disfrutas cada conquista

Así que muévete, déjate el miedo a un lado
Lo entiendo, yo también me sentí un bicho raro
Pero tenemos el futuro en nuestra mano
No dejemos que el presente determine a dónde vamos

Nunca puede salir mal, ¿acaso no lo ves?
Toda una vida haciendo lo que te hace bien
Yo ya era feliz con esto sin que me pagara el mes
Pocas cosas dan al alma de comer

Ve por el camino largo, sé que será complejo
Pero es que el camino fácil nunca iba a llevarte lejos
Una lección por cada huella que le dejas
Que en la piedra que tropiezas tienes el mejor consejo
Solo otro paso más, da tu mejor intento
¿Acaso no sería aburrido llegar sin esfuerzo?
Cuando más ganas tengas de querer dejarlo, estás a punto de lograrlo
Un paso menos para hacerlo

Bien, un paso menos para hacerlo
Es Rafa Espino
Es el camino más largo, es tuyo, es mío, dice
Para-para, pa-pa-pa
Para-para, pa-pa-pa
Para-para, pa
Hmm

Le Plus Long Chemin

Qui ne s'est jamais senti perdu ?
Ce n'est qu'une partie du chemin
Alors arrête-toi et demande-toi

Sais-tu vraiment ce que tu attends ?
As-tu besoin de manquer de temps pour apprécier celui qu'il te reste ?
Si c'était ton dernier jour
Le vivrais-tu vraiment comme toujours ou changerais-tu ta manière de vivre ?

J'ai aussi été brisé et je me permets d'avoir des doutes
Parfois, je ne crois même pas en moi
Mais le gris peut aussi être beau
Et la chanson que j'ai écrite est exactement celle que j'ai besoin d'entendre

Tu voudras tout jeter quand tu tomberas
Il semble que se battre ne vaut pas la peine
Mais sens le sang couler dans tes veines pendant que tu marches
Si tu ne fais pas de chemin, que values-tu quand tu arrives ?

Une cascade naît aussi d'une goutte, tu sais ?
Triompher, c'est arriver là où peu de gens touchent
Ta valeur est ta réponse dans les défaites
Pour certains, c'est une question de chance, pour moi, c'est une question de courage

Continue, car pour changer de cap
Tu as l'opportunité soixante fois par seconde
Si c'était facile d'atteindre le sommet, je me demande
Où est tout le monde passé ?

Prends le long chemin, je sais que ce sera complexe
Mais le chemin facile ne t'aurait jamais mené loin
Une leçon à chaque empreinte que tu laisses
Que dans la pierre sur laquelle tu trébuches se trouve le meilleur conseil
Un pas de plus, fais de ton mieux
Ne serait-ce pas ennuyeux d'arriver sans effort ?
Quand tu auras le plus envie d'abandonner, tu seras sur le point de réussir
Un pas de moins pour y parvenir

Permets-toi de te reposer, détend-toi
La vie est un voyage pour profiter des paysages
Et celui qui craint les tempêtes ne voit jamais
Que des nuages les plus sombres tombe toujours l'eau la plus pure

J'ai passé beaucoup de temps à me concentrer sur l'arrivée
Pour comprendre qu'il n'y a pas de fin pour un esprit non conformiste
Personne ne peut te promettre que tu y arriveras
Mais peu importe où tu vas si tu apprécies chaque conquête

Alors bouge, laisse ta peur de côté
Je comprends, je me suis aussi senti un peu bizarre
Mais nous avons l'avenir entre nos mains
Ne laissons pas le présent déterminer où nous allons

Ça ne peut jamais mal tourner, ne le vois-tu pas ?
Toute une vie à faire ce qui te fait du bien
J'étais déjà heureux avec ça sans qu'on me paie le mois
Peu de choses nourrissent l'âme

Prends le long chemin, je sais que ce sera complexe
Mais le chemin facile ne t'aurait jamais mené loin
Une leçon à chaque empreinte que tu laisses
Que dans la pierre sur laquelle tu trébuches se trouve le meilleur conseil
Un pas de plus, fais de ton mieux
Ne serait-ce pas ennuyeux d'arriver sans effort ?
Quand tu auras le plus envie d'abandonner, tu seras sur le point de réussir
Un pas de moins pour y parvenir

Bien, un pas de moins pour y parvenir
C'est Rafa Espino
C'est le plus long chemin, c'est le tien, c'est le mien, il dit
Para-para, pa-pa-pa
Para-para, pa-pa-pa
Para-para, pa
Hmm