Lyrics and translation Rafa Espino - Mejor Que Ayer

Mejor Que Ayer

Aunque sé que todavía no llegué a mi meta la tengo más cerca de lo que estaba ayer
Qué más da que llueva y cale la tormenta
Dejé las puertas abiertas pa' gritar que lo intenté
Está prohibido rendirse me dije
Así que puse mi límite donde no se ve
Que fortalecen también las cicatrices si no hay miedo que dirige lo que eliges que quieres hacer
Que nadie diga que no puedes conseguirlo
Sigue surcando mares, no pares hasta alcanzarlo
Que vencer está en creer en uno mismo, ya salté más de un abismo por pensar que iba a lograrlo
Y claro que dolió el pasado, pero lo malo quedó atrás, sé que algo bueno está esperando al otro lado
No me avergüenzo del haberme equivocado porque no eres lo que logras, eres lo que has superado

Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

No mires atrás, jamás elijas el camino corto, el correcto no es directo deberás subir
Te verás sufrir, rendirse para otros, lo hice solo como pocos, me perdí pero aprendí
Así que sí yo sigo aquí, me hace feliz, echaré el resto
Que cumplir lo que prometo es lo importante hoy, voy a salir a pelear lo que merezco
No hay soñadores pequeños ni sueños que queden grandes
Mi plan B es no detenerme ni un segundo, diles que haré lo imposible por superarme
Escalaré a la cima para ver el mundo no para que el mundo mire yo no vine pa' gustarle
No se puede derrotar a quien nunca se rinde, resiste, sé libre y bate tus alas
Porque el éxito es para los que persisten y las veces caíste te harán ser mejor mañana
Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

Que nadie diga que no puedes hacer algo, la derrota no agota al que toca roca y pilota su barco
No me quedaré sin intentarlo, que hablen otras bocas locas porque yo se lo que valgo bien
Que el talento sin esfuerzo queda en nada, prefiero un intento a tener una excusa mala
Porque en cada bache que me encuentro aprendo y a pesar del sufrimiento me harán ser mejor mañana
Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer

Porque aquello de rendirse no será una opción, lo que importa es mantenerse en movimiento,
Que lo hagas con ganas, si fallas mañana podrás empezar otro intento
La vida tiene otro color, tan sólo debes de quererlo ver, busca bien en tu interior
Vas a ser mejor que ayer
Vas a ser mejor que ayer

Meilleur Qu'hier

Même si je sais que je n'ai pas encore atteint mon but, je suis plus proche que je ne l'étais hier
Peu importe s'il pleut et que la tempête fait rage
J'ai laissé les portes ouvertes pour crier que j'ai essayé
Il est interdit d'abandonner, me suis-je dit
Alors j'ai placé ma limite là où on ne la voit pas
Les cicatrices aussi rendent plus fort s'il n'y a pas de peur qui guide ce que tu choisis de faire
Que personne ne te dise que tu ne peux pas y arriver
Continue à naviguer sur les mers, ne t'arrête pas avant de l'atteindre
Vaincre, c'est croire en soi, j'ai déjà sauté plus d'un gouffre en pensant que j'allais y arriver
Et bien sûr que le passé a été douloureux, mais le mauvais est derrière nous, je sais que quelque chose de bien nous attend de l'autre côté
Je n'ai pas honte de m'être trompé car tu n'es pas ce que tu accomplis, tu es ce que tu as surmonté

Parce qu'abandonner ne sera pas une option, ce qui compte c'est de rester en mouvement
Fais-le avec envie, si tu échoues demain tu pourras recommencer
La vie a une autre couleur, il suffit de vouloir la voir, cherche bien en toi
Tu seras meilleure qu'hier

Ne regarde pas en arrière, ne choisis jamais le chemin le plus court, le bon chemin n'est pas direct, tu devras grimper
Tu vas souffrir, abandonner pour les autres, je l'ai fait seul comme peu l'ont fait, je me suis perdu mais j'ai appris
Alors oui je suis toujours là, ça me rend heureux, je vais tout donner
Tenir mes promesses est ce qui compte aujourd'hui, je vais me battre pour ce que je mérite
Il n'y a pas de petits rêveurs ni de rêves trop grands
Mon plan B est de ne pas m'arrêter une seconde, dis-leur que je ferai l'impossible pour me surpasser
Je vais escalader le sommet pour voir le monde, pas pour que le monde me regarde, je ne suis pas venu pour lui plaire
On ne peut pas vaincre celui qui ne se rend jamais, résiste, sois libre et bats des ailes
Parce que le succès est pour ceux qui persistent et les fois où tu es tombé te rendront meilleur demain
Parce qu'abandonner ne sera pas une option, ce qui compte c'est de rester en mouvement
Fais-le avec envie, si tu échoues demain tu pourras recommencer
La vie a une autre couleur, il suffit de vouloir la voir, cherche bien en toi
Tu seras meilleure qu'hier

Que personne ne te dise que tu ne peux pas faire quelque chose, la défaite n'épuise pas celui qui touche le fond et pilote son navire
Je n'abandonnerai pas sans avoir essayé, que les autres parlent, moi je sais ce que je vaux
Le talent sans effort ne mène à rien, je préfère une tentative à une mauvaise excuse
Parce que chaque obstacle que je rencontre me fait grandir et malgré la souffrance me rendra meilleur demain
Parce qu'abandonner ne sera pas une option, ce qui compte c'est de rester en mouvement
Fais-le avec envie, si tu échoues demain tu pourras recommencer
La vie a une autre couleur, il suffit de vouloir la voir, cherche bien en toi
Tu seras meilleure qu'hier

Parce qu'abandonner ne sera pas une option, ce qui compte c'est de rester en mouvement,
Fais-le avec envie, si tu échoues demain tu pourras recommencer
La vie a une autre couleur, il suffit de vouloir la voir, cherche bien en toi
Tu seras meilleure qu'hier
Tu seras meilleure qu'hier