Lyrics and translation Rafa G feat. Kappa Jotta & Monsta - Inovar

Inovar

Pedem 'pa a gente inovar
Agir antes de falar
Equipa 'tá a trabalhar, okay
Got some niggas they gon ride
Where they pistol ain't gon slide
It's a fucking homicide okayyy
Niggas go sta fladu fla
Na nha mente é so l'argent
Poe na mapa que vem ahh okay
Meus niggas não sabem estar
Fumo até perder o ar
Não consigo controlar, okay

Não se podia fumar
Meus niggas 'tão-se a cagar
Chaminé vai começar, okay
Sorriso 'pa engana
Ou ki beef instala
Corri a lumi di bala okay

Got some niggas they gon ride
Where they pistol ain't gon slide
Its a fucking homicide
I got this up in the sky

Got some niggas they gon ride
Where they pistol ain't gon slide
Its a fucking homicide
I got this up in the sky

Hey, Hey
Nome no cheque do Audi
Com guita no cheque do áudio
Da 'pa ver que eu sou chefe do hábito
Essência no rap já não há drogas no tráfico
Sou referência no catálogo e
Tu escreve Kappa em itálico
Senti tanta lomba na estrada
Que tive de quitar os hidráulicos
Bocas foleiras não dão pica, xau
Bate na madeira como um pica-pau
Me'mo na merda sempre fiz cacau
Que pensar muito só complica o caos
A minha barca gira e vira naus
Há quem baixe as calças por 30 paus
Nunca vais ser bife és só um pica-pau
'Tou com tubarões a comer carapaus
Não é a idade que faz de ti vivido
Aqui todo o lucro é dividido
Agora 'tou ok, mas já tive em perigo
Até que Deus iluminou o meu caminho
Vejo o brilho no sorriso da Carminho
Era filho, hoje sou pai tudo faz sentido
Agora batem palmas por traumas que eu finto
E batem pala for cada fala que eu cito
Good fellas, good music

Pedem pa a gente inovar
Agir antes de falar
Equipa ta a trabalhar okayyy
Got some niggas they gon ride
Where they pistol ain't gon slide
Its a fucking homicide okayyy
Nigga go sta fladu fla
Na nha mente é so l'argent
Poe na mapa que vem ahh okayyy
Meus niggas nao sabem estar
Fumo ate perder o ar
Nao consigo controlar okayyy

Nos 'tamo a entrar de cabeça erguida
Com os da buala na gala
Entrar com um pika no pulmão
Bazar com paca na mala
Mas tem noção
Não são as notas que nos tornam notavéis
P'ra quê falar da Versace se somos muito mais versáteis
Mudo o discurso
Só 'pa acabar com os abusos
Mudá 'mo o rap Luso
Vamos juntar LS, Cascais, vêm-me meter o nome na SPA
'Pa futuramente ter férias tipo um player da NBA
É motivo 'pa celebrar, cota passou o passado a chorar
Cota rezava ninguém ouvia as preces
Acho que eu interferia nas preces
Fecharam-nos as portas da Igreja bem cedo
Banhada nos putos que vinham da catequese
Mas clemência é senhora era fome na maldade
Eu tinha perdido a chave a cota chegava tarde
Deus perdoou as nossas falcatruas
Só queremos um castelo 'pos filhos das ruas

Pedem 'pa a gente inovar
Agir antes de falar
Equipa 'tá a trabalhar, okay ('tamo a bulir, nigga)
Got some niggas they gon ride
Where they pistol ain't gon slide
Its a fucking homicide okayyy
Niggas go sta fladu fla
Na nha mente é so l'argent
Poe na mapa que vem ahh okay
Meus niggas não sabem estar (não sabem estar)
Fumo até perder o ar
Não consigo controlar, okay

Innover

Ils nous demandent d'innover
D'agir avant de parler
L'équipe est au travail, okay
J'ai des gars, ils vont y aller
Là où leur flingue ne glissera pas
C'est un putain d'homicide, okayyy
Les mecs vont être en panique
Dans leur tête, il n'y a que l'argent
Mets-le sur la carte qui arrive ahh okay
Mes gars ne savent pas se tenir
Je fume jusqu'à perdre le souffle
Je n'arrive pas à contrôler, okay

On ne pouvait pas fumer
Mes gars s'en foutent
La cheminée va démarrer, okay
Un sourire pour tromper
Ou un clash qui s'installe
J'ai couru sous les balles okay

J'ai des gars, ils vont y aller
Là où leur flingue ne glissera pas
C'est un putain d'homicide
J'ai ça en tête

J'ai des gars, ils vont y aller
Là où leur flingue ne glissera pas
C'est un putain d'homicide
J'ai ça en tête

Hey, Hey
Mon nom sur le chèque de l'Audi
Avec du fric sur le chèque de l'audio
Pour que tu voies que je suis le patron de l'habitude
L'essence du rap, il n'y a plus de drogue dans le trafic
Je suis une référence dans le catalogue et
Tu écris Kappa en italique
J'ai senti tellement de bosses sur la route
Que j'ai dû payer les hydrauliques
Les bouches folles ne donnent pas de conseils, ciao
Je frappe sur le bois comme un pivert
Même dans la merde, j'ai toujours fait caca
Trop penser ne fait que compliquer le chaos
Mon bateau tourne et vire les navires
Il y a ceux qui baissent leur pantalon pour 30 balles
Tu ne seras jamais un steak, tu n'es qu'un pivert
Je suis avec des requins qui mangent des maquereaux
Ce n'est pas l'âge qui fait de toi quelqu'un d'expérimenté
Ici, tous les bénéfices sont partagés
Maintenant je vais bien, mais j'ai été en danger
Jusqu'à ce que Dieu éclaire mon chemin
Je vois l'éclat dans le sourire de Carminho
J'étais fils, aujourd'hui je suis père, tout prend son sens
Maintenant, ils applaudissent les traumatismes que j'invente
Et ils applaudissent chaque parole que je cite
Good fellas, good music

Ils nous demandent d'innover
D'agir avant de parler
L'équipe est au travail okayyy
J'ai des gars, ils vont y aller
Là où leur flingue ne glissera pas
C'est un putain d'homicide okayyy
Les mecs vont être en panique
Dans leur tête, il n'y a que l'argent
Mets-le sur la carte qui arrive ahh okayyy
Mes gars ne savent pas se tenir
Je fume jusqu'à perdre le souffle
Je n'arrive pas à contrôler okayyy

On arrive la tête haute
Avec les gars du quartier à la fête
Entrer avec un joint dans le poumon
Se tirer avec des liasses dans le sac
Mais aie conscience
Ce ne sont pas les billets qui nous rendent remarquables
Pourquoi parler de Versace alors qu'on est bien plus polyvalents
Je change de discours
Juste pour en finir avec les abus
Changer le rap lusophone
On va réunir Lisbonne, Cascais, venez mettre mon nom au SPA
Pour à l'avenir avoir des vacances comme un joueur de la NBA
C'est une raison de célébrer, mon pote a passé le passé à pleurer
Mon pote priait, personne n'entendait ses prières
Je crois que j'interférais dans ses prières
Ils nous ont fermé les portes de l'Eglise très tôt
Baignant dans les gosses qui sortaient du catéchisme
Mais la clémence est reine, c'était la faim dans la malice
J'avais perdu la clé, mon pote arrivait tard
Dieu a pardonné nos bêtises
On veut juste un château pour les enfants des rues

Ils nous demandent d'innover
D'agir avant de parler
L'équipe est au travail, okay (on assure, mec)
J'ai des gars, ils vont y aller
Là où leur flingue ne glissera pas
C'est un putain d'homicide okayyy
Les mecs vont être en panique
Dans leur tête, il n'y a que l'argent
Mets-le sur la carte qui arrive ahh okay
Mes gars ne savent pas se tenir (ils ne savent pas se tenir)
Je fume jusqu'à perdre le souffle
Je n'arrive pas à contrôler, okay