Lyrics and translation Rafa G - Correria

Correria

Tempus di puto dja muda gossi nu sta li na correria, han
Pa di bai gabineti começa bai na delegacia, he flan han
Entra casa di noti menti bu mama tudu dia, han
Entra casa di noti engana bu mama bem alivia, he flan han

Sodadi nha primo Michel ez pega ez fitxaz larga na cadeia, he flan han
Dor kin n′temi na peto só oras ku sai ki ta alivia, he flan han
N'ka criado ku nhaz pais largado na Espanha ku nhaz tias, he flan han
Nha pai inda perguntan pamodi ki nu
Ka da dreto oji en dia, he flan han

Pamodi, ki nu ka ta dreto oji em dia
Midjors, cenas nhos tinha ki fazia
Ta da, graças a dios sta li sta respira
Un cano, pa tudu kez ki sata conspira

Tempus di puto dja muda gossi nu sta li na correria, han
Pa di bai gabineti começa bai na delegacia, he flan han
Entra casa di noti menti bu mama tudu dia, han
Entra casa di noti engana bu mama bem alivia, he flan han

Fla dios pa leban tudu maz pa eh dexam só ku nha rainha, he flan han
Mudjer ki pou riba mundu n′ka ta vivi sem nha Maria, he fla han
Si fama kre ganha ku rap eh memu ki ta fla ma é mentira, he fla han
Nhos dexa di manti wack tempoz Tupac e Biggie dja
Finda he flan hanNhor deus, manda sistema solta nhas niggas
Ninho, caxias, montijo ku leiria
Pa kez, ki dexa xavalo midjan ka kria
Sem stop pamodi nu sta na correria

Tempus di puto dja muda gossi nu sta li na correria, han
Pa di bai gabineti começa bai na delegacia, he flan han
Entra casa di noti menti bu mama tudu dia, han
Entra casa di noti engana bu mama bem alivia, he flan han

Tempus di puto dja gossi nu sta li na correria, han
Pa di bai começa bai na delegacia, he flan han
Entra casa di menti bu mama tudu dia, han
Entra casa di engana bu mama bem alivia, he flan han

Correria

Le temps de ces imbéciles change, nous sommes dans la course, mon amour
Au lieu d'aller au bureau, tu commences à aller au commissariat, mon amour
Tu rentres chez toi le soir en mentant à ta mère tous les jours, mon amour
Tu rentres chez toi le soir en trompant ta mère, c'est un soulagement, mon amour

Mon cousin Michel est arrêté, il est pris au piège, il est en prison, mon amour
J'ai une douleur dans la poitrine, ce n'est que lorsque je sors que je me sens soulagée, mon amour
J'ai été élevée par mes parents, laissée en Espagne avec mes tantes, mon amour
Mon père me demande toujours pourquoi nous ne
N'avons pas le droit aujourd'hui, mon amour

Pourquoi, nous n'avons pas le droit aujourd'hui
Les meilleures choses que nous avions à faire
Nous devons remercier Dieu, nous sommes là, nous respirons
Un canon, pour chaque fois que le destin conspire

Le temps de ces imbéciles change, nous sommes dans la course, mon amour
Au lieu d'aller au bureau, tu commences à aller au commissariat, mon amour
Tu rentres chez toi le soir en mentant à ta mère tous les jours, mon amour
Tu rentres chez toi le soir en trompant ta mère, c'est un soulagement, mon amour

Priez Dieu pour qu'il nous ramène tous, pour qu'il me laisse seulement avec ma reine, mon amour
La femme qui domine le monde, je ne peux pas vivre sans ma Maria, mon amour
Si la gloire veut me gagner avec le rap, c'est que ce qu'elle dit est un mensonge, mon amour
Arrêtez de rester coincé dans le passé, Tupac et Biggie sont déjà
Finis, mon amour Seigneur Dieu, fais que le système libère nos frères
Ninho, Caxias, Montijo et Leiria
Pour qu'ils laissent les jeunes tranquilles, ils n'en veulent pas
Sans arrêt, parce que nous sommes dans la course

Le temps de ces imbéciles change, nous sommes dans la course, mon amour
Au lieu d'aller au bureau, tu commences à aller au commissariat, mon amour
Tu rentres chez toi le soir en mentant à ta mère tous les jours, mon amour
Tu rentres chez toi le soir en trompant ta mère, c'est un soulagement, mon amour

Le temps de ces imbéciles change, nous sommes dans la course, mon amour
Au lieu d'aller au bureau, tu commences à aller au commissariat, mon amour
Tu rentres chez toi le soir en mentant à ta mère tous les jours, mon amour
Tu rentres chez toi le soir en trompant ta mère, c'est un soulagement, mon amour