Lyrics and translation Rafa G - Trankuilo

Trankuilo

Bu podi txoman di amigo
N'prendi ta sta sozinho
Di nha manera trankuilo

Bu podi txoman di amigo
Min n'kata cunfia na nhos
N'prendi ta sta sozinho
N'prendi ta usa nha voz
Di nha manera trankuilo
N'troca rua pa shows
N'torna um placa na 2
N'passa txeu ku nhas bros

Bu podi txoman di amigo
Min n'kata cunfia na nhos
N'prendi ta sta sozinho
N'prendi ta usa nha voz
Di nha manera trankuilo
N'troca rua pa shows
N'torna um placa na 2
N'passa txeu ku nhas bros

Desdi mininu kin kata confundi convivencia ku amizadi
Primeru artista di rap criolo ta assina ku um editora grandi
Ka cre acredita maz sta muda rap ez kata cre dan merito tambi
Fazi dinheru cumpra muiti carro ti kes pensa ma mim tem um estandi
Bu cre dinheru min cre tambi
Sta chinti big chinti grandi
Nu bem na paz moda gandhi
Si bu pisa risco rapa ta dispara bo ta salta anda moda bambi
Tem bu pikena na porta di club so ta espera pa nu panha um taxi

Hotel that you know we relax G
Giving head giving sloppy
Fuck around and call me papi (ai, papi)
I make money of this rap shit
All these niggas they be capping
All these rappers they be acting

Bu podi txoman di amigo
Min n'kata cunfia na nhos
N'prendi ta sta sozinho
N'prendi ta usa nha voz
Di nha manera trankuilo
N'troca rua pa shows
N'torna um placa na 2
N'passa txeu ku nhas bros

Bu podi txoman di amigo
Min n'kata cunfia na nhos
N'prendi ta sta sozinho
N'prendi ta usa nha voz
Di nha manera trankuilo
N'troca rua pa shows
N'torna um placa na 2
N'passa txeu ku nhas bros

Pa tudu jovens ki dja sta perdido nhos procura nhos dom
N' cre mostra nha ponto di vista da nhoz motivaçon
Tudu ku fazi eh ku objetivo ka pez flau ma bu eh bom
E si min odja ma bu sta focadu min ta longau nha mo

Pa tudu jovens ki dja sta perdido nhos procura nhos dom
N' cre mostra nha ponto di vista da nhoz motivaçon
Tudu ku fazi eh ku objetivo ka pez flau ma bu eh bom
E si min odja ma bu sta focadu min ta longau nha mo

Pa tudu jovens ki dja sta perdido nhos procura nhos dom
N' cre mostra nha ponto di vista da nhoz motivaçon
Tudu ku fazi eh ku objetivo ka pez flau ma bu eh bom
E si min odja ma bu sta focadu min ta longau nha mo

Bu podi txoman di amigo
Min n'kata cunfia na nhos
N'prendi ta sta sozinho
N'prendi ta usa nha voz
Di nha manera trankuilo
N'troca rua pa shows
N'torna um placa na 2
N'passa txeu ku nhas bros

Bu podi txoman di amigo
Min n'kata cunfia na nhos
N'prendi ta sta sozinho
N'prendi ta usa nha voz
Di nha manera trankuilo
N'troca rua pa shows
N'torna um placa na 2
N'passa txeu ku nhas bros

Tranquille

Tu peux m'appeler mon ami
Je n'aime pas être seul
À ma manière, tranquille

Tu peux m'appeler mon ami
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens
Je n'aime pas être seul
J'ai appris à utiliser ma voix
À ma manière, tranquille
J'échange les rues pour des concerts
Je fais un disque en 2 temps
Je passe beaucoup de temps avec mes amis

Tu peux m'appeler mon ami
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens
Je n'aime pas être seul
J'ai appris à utiliser ma voix
À ma manière, tranquille
J'échange les rues pour des concerts
Je fais un disque en 2 temps
Je passe beaucoup de temps avec mes amis

Depuis que je suis petit, j'ai toujours confondu la cohabitation avec l'amitié
Le premier artiste de rap créole à signer avec une grande maison de disques
Je n'y crois pas, ça a changé le rap, je ne crois pas que tu me donnes du mérite non plus
Je gagne de l'argent, j'achète beaucoup de voitures, tu penses que j'ai un stand
Tu crois à l'argent, je crois aussi
C'est gros, c'est très gros
Nous sommes en paix, comme Gandhi
Si tu essaies de me prendre, le rap va te tirer dessus, tu vas sauter comme Bambi
J'ai une petite fille à la porte du club, elle attend que nous prenions un taxi

Hotel que tu connais, on se détend G
Faire des choses mignonnes, en douceur
Baise-moi et appelle-moi papi (oh, papi)
Je gagne de l'argent avec ce rap
Tous ces nègres, ils racontent des conneries
Tous ces rappeurs, ils font semblant

Tu peux m'appeler mon ami
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens
Je n'aime pas être seul
J'ai appris à utiliser ma voix
À ma manière, tranquille
J'échange les rues pour des concerts
Je fais un disque en 2 temps
Je passe beaucoup de temps avec mes amis

Tu peux m'appeler mon ami
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens
Je n'aime pas être seul
J'ai appris à utiliser ma voix
À ma manière, tranquille
J'échange les rues pour des concerts
Je fais un disque en 2 temps
Je passe beaucoup de temps avec mes amis

Pour tous les jeunes qui sont perdus, vous cherchez votre talent
Je veux te montrer mon point de vue, ta motivation
Tout ce que tu fais, c'est avec un objectif, tu n'es pas un simple joueur, tu es bon
Et si je suis jaloux, mais que tu es concentré, je t'enlève ma main

Pour tous les jeunes qui sont perdus, vous cherchez votre talent
Je veux te montrer mon point de vue, ta motivation
Tout ce que tu fais, c'est avec un objectif, tu n'es pas un simple joueur, tu es bon
Et si je suis jaloux, mais que tu es concentré, je t'enlève ma main

Pour tous les jeunes qui sont perdus, vous cherchez votre talent
Je veux te montrer mon point de vue, ta motivation
Tout ce que tu fais, c'est avec un objectif, tu n'es pas un simple joueur, tu es bon
Et si je suis jaloux, mais que tu es concentré, je t'enlève ma main

Tu peux m'appeler mon ami
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens
Je n'aime pas être seul
J'ai appris à utiliser ma voix
À ma manière, tranquille
J'échange les rues pour des concerts
Je fais un disque en 2 temps
Je passe beaucoup de temps avec mes amis

Tu peux m'appeler mon ami
Je ne fais pas confiance à beaucoup de gens
Je n'aime pas être seul
J'ai appris à utiliser ma voix
À ma manière, tranquille
J'échange les rues pour des concerts
Je fais un disque en 2 temps
Je passe beaucoup de temps avec mes amis