Lyrics and translation Rafa G - Túnel

Túnel

Ma odja el luz na fundo di tunel
N'continua nha caminhu
Capeta sta la ta dan so pa traz
Ka kre pa continua vivo
N'poe nha capuz
Txo pedi Jesus
Mãe abençoas so sez fidjo
N'tem muniçon e disposiçon
Pa conduçon di perigo

Ma odja el luz na fundo di tunel
N'continua nha caminhu
Capeta sta la ta dan so pa traz
Ka kre pa continua vivo
N'poe nha capuz
Txo pedi Jesus
Mãe abençoas so sez fidjo
N'tem muniçon e disposiçon
Pa conduçon di perigo

Tem x's motherufckers dentu di nos zona
Ki ta inveja sez amigo
Ta fica só la
Sem nada pa da
Ta tenta corrumpi nos brilho
N'caga pa street
E foca na rap
Es torna nha primeiro ofício
Cima apollo fla
Gossi é si ki sta
Musica vira nha vicio
Dificuldades nu bem ta passa
Kela foi desdi minino
E sez é ma facil
Vivi num bairro
Undi nenhum ta unido
Teni soldados dentu nha block
E é ca tudo negativo
Pega um ou dos
Fazi nha strada
Gossi és algo positivo

Ma odja el luz na fundo di tunel
N'continua nha caminhu
Capeta sta la ta dan so pa traz
Ka kre pa continua vivo
N'poe nha capuz
Txo pedi Jesus
Mãe abençoas so sez fidjo
N'tem muniçon e disposiçon
Pa conduçon di perigo

Ma o luz na fundo di tunel
N'continua nha caminhu
Capeta sta la ta dan so pa traz
Ka kre pa continua vivo
N'poe nha capuz
Txo pedi Jesus
Mãe abençoas so sez fidjo
N'tem muniçon e disposiçon
Pa conduçon di perigo

N'fla nha mudjer
Bai fica tranquila
Sa cria um riqueza
Pa da na nos filha
Outras realidadi
Outros perspetivas
Poe luz na nha zona
VA sa ta brilha

N'fla nha mudjer
Bai fica tranquila
Sa cria um riqueza
Pa da na nos filha
Outras realidadi
Outros perspetivas
Poe luz na nha zona
VA sa ta brilha

Ma odja el luz na fundo di tunel
N'continua nha caminhu
Capeta sta la ta dan so pa traz
Ka kre pa continua vivo
N'poe nha capuz
Txo pedi Jesus
Mãe abençoas so sez fidjo
N'tem muniçon e disposiçon
Pa conduçon di perigo

Ma odja el luz na fundo di tunel
N'continua nha caminhu
Capeta sta la ta dan so pa traz
Ka kre pa continua vivo
N'poe nha capuz
Txo pedi Jesus
Mãe abençoas so sez fidjo
N'tem muniçon e disposiçon
Pa conduçon di perigo

Tunnel

Je vois la lumière au fond du tunnel
Je continue mon chemin
Le diable est là, il essaie de me faire reculer
Il veut me faire croire que je ne peux pas continuer à vivre
Je mets mon capuchon
Je prie Jésus
Maman, bénis ton fils
J'ai des munitions et la détermination
Pour faire face au danger

Je vois la lumière au fond du tunnel
Je continue mon chemin
Le diable est là, il essaie de me faire reculer
Il veut me faire croire que je ne peux pas continuer à vivre
Je mets mon capuchon
Je prie Jésus
Maman, bénis ton fils
J'ai des munitions et la détermination
Pour faire face au danger

Il y a des salauds dans notre quartier
Qui sont envieux de leurs amis
Ils restent là
Sans rien à donner
Ils essaient de corrompre notre éclat
Je m'en fiche de la rue
Et je me concentre sur le rap
C'est devenu mon premier métier
Sur Apollo Fla
C'est là que c'est
La musique est devenue ma dépendance
Les difficultés sont passées
C'est depuis que je suis enfant
Et c'est facile pour toi
J'ai vécu dans un quartier
Où personne n'est uni
J'ai des soldats dans mon bloc
Et c'est tout négatif
Prends en un ou deux
Fais mon chemin
C'est quelque chose de positif

Je vois la lumière au fond du tunnel
Je continue mon chemin
Le diable est là, il essaie de me faire reculer
Il veut me faire croire que je ne peux pas continuer à vivre
Je mets mon capuchon
Je prie Jésus
Maman, bénis ton fils
J'ai des munitions et la détermination
Pour faire face au danger

Je vois la lumière au fond du tunnel
Je continue mon chemin
Le diable est là, il essaie de me faire reculer
Il veut me faire croire que je ne peux pas continuer à vivre
Je mets mon capuchon
Je prie Jésus
Maman, bénis ton fils
J'ai des munitions et la détermination
Pour faire face au danger

Je regarde ma femme
Reste tranquille
Je créerai une fortune
Pour donner à notre fille
D'autres réalités
D'autres perspectives
Mets la lumière dans mon quartier
Alors tu brilleras

Je regarde ma femme
Reste tranquille
Je créerai une fortune
Pour donner à notre fille
D'autres réalités
D'autres perspectives
Mets la lumière dans mon quartier
Alors tu brilleras

Je vois la lumière au fond du tunnel
Je continue mon chemin
Le diable est là, il essaie de me faire reculer
Il veut me faire croire que je ne peux pas continuer à vivre
Je mets mon capuchon
Je prie Jésus
Maman, bénis ton fils
J'ai des munitions et la détermination
Pour faire face au danger

Je vois la lumière au fond du tunnel
Je continue mon chemin
Le diable est là, il essaie de me faire reculer
Il veut me faire croire que je ne peux pas continuer à vivre
Je mets mon capuchon
Je prie Jésus
Maman, bénis ton fils
J'ai des munitions et la détermination
Pour faire face au danger