Rafa Pabön feat. Gigolo Y La Exce - Bandido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafa Pabön feat. Gigolo Y La Exce - Bandido




Bandido
Бандит
La vida la he apuñalado, pero han sanado mis cicatrice'
Я не раз получал удар в спину, но мои шрамы зажили,
No nací bandido, bandido me hice
Я не родился бандитом, я стал им.
La necesidad me indujo, no fue porque quise
Нужда толкнула меня на это, я не хотел такой жизни.
No nací bandido, bandido me hice
Я не родился бандитом, я стал им.
(Yeah)
(Ага)
Bandido fue que me hice
Бандитом я стал,
No fue que quise
Не по своей воле.
Perdona, pero no olvido por ahí se dice
Прости, но я не забыл, как говорится,
La maldad nació de mis cicatrice'
Злоба родилась из моих шрамов.
Ready pa' la muerte, aunque no me avise
Готов к смерти, даже если она не предупредит.
Que solamente me hable, el que cotice
Пусть со мной говорят только те, кто платит,
Puesto pa' que el talento se monetice
Готов к тому, чтобы талант приносил деньги,
Haciendo verde' de lo que entra por las narice'
Делаю зеленые из того, что попадает в ноздри.
Blanco o negro, no queremo grise'
Белое или черное, нам не нужны серые тона.
Cuidao' donde pise' (La Exce)
Осторожнее, куда ступаешь. (La Exce)
Mi abuela siempre me dijo:
Моя бабушка всегда мне говорила:
"Camina derecho y cuidao' lo que dice'" (Shh)
"Иди прямо и следи за тем, что говоришь". (Тсс)
No tengo amigos porque un peso en el
У меня нет друзей, потому что один песо в
Bolsillo y yo quiero mil (Par de melones)
Кармане, а мне нужны тысячи. (Пара дынь)
Yo vivo pa' mí, yo vo'a ser quien yo soy sin máscara ni cuento' (Real)
Я живу для себя, я буду тем, кто я есть, без маски и без лжи. (Реальный)
Voy a ser millonario, yo que no me lo vo'a llevar pa'l hueco
Я буду миллионером, я знаю, что не заберу это с собой в могилу.
Pero yo vo'a josear (-ar)
Но я буду жить на полную катушку (-ать)
Mamá no va a volver a trabajar (No)
Маме больше не придется работать (Нет)
Y yo nunca di pa' estudiar
И я никогда не учился ради учебы
Crecí con esa forma 'e pensar
Я вырос с таким образом мышления
La vida la he apuñalado, pero han sanado mis cicatrice'
Я не раз получал удар в спину, но мои шрамы зажили,
No nací bandido (Bandido), bandido me hice (Bandido me hice)
Я не родился бандитом (Бандитом), я стал им стал им).
La necesidad me indujo, no fue porque quise
Нужда толкнула меня на это, я не хотел такой жизни.
No nací bandido (Bandido), bandido me hice (Bandido)
Я не родился бандитом (Бандитом), я стал им (Бандитом).
Dice
Говорит
Yo no quería, pero tenía un sueño
Я не хотел, но у меня была мечта,
Que tu misericordia bendiga mis día'
Чтобы твоя милость благословила мои дни.
Y es que, tengo unos problema' económico
Дело в том, что у меня финансовые проблемы,
Y quería asaltar el cajero automático
И я хотел ограбить банкомат.
Yo no quería ser lo que soy
Я не хотел быть тем, кто я есть,
Pero no me arrepiento
Но я не жалею,
Que no qué me quedé na' por dentro
Что не знаю, что у меня осталось внутри.
Está enseñá' pa' to' los que están muerto'
Это урок для всех, кто умер.
Dios bendíceme en el camino
Боже, благослови меня на моем пути,
Que hay mucho' demonio' convertido'
Здесь так много перевернутых демонов.
Yo perdono pero no olvido
Я прощаю, но не забываю,
Mira en lo que me he convertido
Посмотри, кем я стал.
No nací bandido, bandido me hice
Я не родился бандитом, я стал им.
Cuando recuerda' to'a cicatrice'
Когда вспоминаю все свои шрамы,
La vieja me dice: "Cuidao' donde pisa'
Старуха мне говорит: "Осторожнее, куда идешь,
La hipocresía viene con sonrisa"
Лицемерие приходит с улыбкой".
La vida la he apuñalado, pero han sanado mis cicatrice'
Я не раз получал удар в спину, но мои шрамы зажили,
No nací bandido (No nací bandido), bandido me hice (Fue que me hice)
Я не родился бандитом (Не родился бандитом), я стал им (Стал им).
La necesidad me indujo, no fue porque quise
Нужда толкнула меня на это, я не хотел такой жизни.
No nací bandido (Bandido, bandido),
Я не родился бандитом (Бандитом, бандитом),
Bandido me hice (La vida me hizo, no fue que yo quise)
Я стал им (Жизнь сделала меня таким, я не хотел этого).
Jajaja
Ха-ха-ха
Flow Factory
Flow Factory
Rafa Pabön
Рафа Пабон
Haga' las cosa' bien (Si lo va' a hacer mal, aunque sea hazlo bien)
Делай все правильно (Если уж делаешь плохо, то хотя бы делай это хорошо)
Si va' a hacer las cosa' mal
Если уж делаешь что-то не так,
Gigolo Y La Exce
Джиголо и Ла Экзе
Gigolo.LaExce
Gigolo.LaExce
Wiso Rivera
Вайсо Ривера
Rafa Pabön
Рафа Пабон
El Gio (La E)
Эль Джио (Ла Э)
Porque a veces no tenemo' de otra (La Exce)
Потому что иногда у нас нет выбора (Ла Экзе)
Flow Factory
Flow Factory
No nacimo' bandido', el tiempo nos hizo bandido' (Jajaja)
Мы не родились бандитами, время сделало нас такими (Ха-ха-ха)
Aunque digan que soy
Хоть и говорят, что я
Aunque digan que soy
Хоть и говорят, что я
Un bandido donde voy
Бандит, куда бы я ни шел
Un bandido donde voy
Бандит, куда бы я ни шел
Le doy gracias a Dios por estar donde estoy, voy
Я благодарю Бога за то, что я там, где я есть, иду
La nueva generación
Новое поколение
Wiso Rivera
Вайсо Ривера
W.R
W.R





Writer(s): Ronald Tejeda Santos, Peter J Acevedo Quiles, Rafael E. Pabon Navedo, Luis Angel Rivera, Jean Ferreira Suero

Rafa Pabön feat. Gigolo Y La Exce - Bandido
Album
Bandido
date of release
21-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.