Lyrics and translation Rafa Pabön - Agüita de Coco

Agüita de Coco

Me duele en el alma, pero el tiempo ha cambiado
Mi forma de ser, mi forma de amar, mi forma de querer
Mi forma de sentir y mi forma de creer
Este tumbao' es desde antes de nacer

(Agüita de coco pa' bajar la seca)
Pa' que baile' muñeca, pa' que te adueñe' de la discoteca
(Agüita de coco pa' bajar la seca)
Ponle respeto, al que no respeta 'ñeta
(Agüita de coco pa' bajar la seca)
Enséñale que lo natural mata lo de feca
Y que tú ere' la reina de la lleca
(Agüita de coco pa' bajar la seca)
Te traigo fuego pa' calentar la greca

(Pa' bajar la seca)
(Pa' bajar la seca) ¡Oye!
(Pa' bajar la seca)
(Pa' bajar la seca)

Así que síguete moviendo que me gusta como bailas tú
Así que síguete moviendo que me gusta como bailas tú
Así que síguete moviendo que me gusta como bailas tú (shh, pegaíto, que nadie se entere)
Así que síguete moviendo que me gusta como bailas tú

Pa' que baile', pa' que goce'
Pa' que mueva las cadera', pa' que mueva la cintura, ya tú sa-
Y pa' que baile', pa' que goce'
Pa' que mueva las cadera', pa' que mueva la cintura, ya tú sa-
Y pa' que baile', pa' que goce'
Pa' que mueva la cintura, pa' que mueva las cadera', ya tú sa- (Ya tú sabe')
Y pa' que baile', pa' que goce', pa' que mueva las cadera'

(Cómo baila, ven mírala)
(Cómo goza, ven mírala)
(Cómo canta, ven mírala)
(Cómo tienta, ven mírala)

(Cómo baila), cómo baila
(Cómo goza), cómo goza
(Cómo ríe), cómo ríe
(Ay qúe hermosa), ay qué hermosa

(Cómo baila, ven mírala)
(Cómo goza, ven mírala)
(Cómo canta, ven mírala)
(Cómo tienta, ven mírala)

(Cómo baila), cómo baila
(Cómo goza), cómo goza
(Cómo ríe), cómo ríe
(Ay qúe hermosa), ay qué hermosa; oye

Ah-ay, que swing tiene ella
Se acabó la botella y ella quiere seguir
Ah-ay, ay, que swing tiene ella
Se acabó la botella y ella quiere seguir

Ya el DJ recogió los plato' (y ella quiere seguir)
Tráeme las luca' y no son de Papo (y ella quiere seguir)
Se soltó, se quitó los taco' (y ella quiere seguir)
Amaneció, el sol salió hace rato (y ella quiere seguir)

(¿Quién dijo que la salsa había muerto, tú ere' loco?
Los reyes del songo, Rafa Pabön en la casa, dime Motiff
Oye pa' bajar la seca, pa' bajar el taco, jaja)

(Llamen los bombero', candela que hay fuego), oye se quema, se quema
(Que suenen los cuero'), a nombre de Pacheco, Cortijo y Maelo
(Llamen los bombero', candela que hay fuego)
(Que suenen los cuero'), a nombre de Tito Matos allá en el cielo

(Agüita de coco pa' bajar la seca)
(¿Quién dijo que no, quién dijo que no?)
(Pa' bajar la seca), lo que traemo' es saoco puro pa' que sepan
(Agüita de coco pa' bajar la seca), no hay break, dime Mottif
(Rafa Pabön en la casa) (pa' bajar la seca)
(Agüita de coco pa' bajar la seca)

Oye los que son con los que son
La gente bacana, pa'l caserío
Pa'l barrio, pa'l mundazo entero
Directamente desde PR, Cocolo hasta la muerte

Кокосовая вода

Мне больно на душе, но время изменило
Мой образ жизни, мой способ любить, мой способ желать
Мой способ чувствовать и мой способ верить
Эта манера - с рождения моя

(Кокосовой воды, чтоб снять жажду)
Чтобы ты танцевала, куколка, чтобы ты завладела танцполом
(Кокосовой воды, чтоб снять жажду)
Прояви уважение к тому, кто не уважает, детка
(Кокосовой воды, чтоб снять жажду)
Покажи ему, что натуральное убивает искусственное
И что ты королева вечеринки
(Кокосовой воды, чтоб снять жажду)
Я принес огонь, чтобы разогреть кофейник

(Чтобы снять жажду)
(Чтобы снять жажду) Эй!
(Чтобы снять жажду)
(Чтобы снять жажду)

Так что продолжай двигаться, мне нравится, как ты танцуешь
Так что продолжай двигаться, мне нравится, как ты танцуешь
Так что продолжай двигаться, мне нравится, как ты танцуешь (тсс, поближе, чтобы никто не узнал)
Так что продолжай двигаться, мне нравится, как ты танцуешь

Чтобы ты танцевала, чтобы ты наслаждалась
Чтобы ты двигала бедрами, чтобы ты двигала талией, ты уже зна-
Чтобы ты танцевала, чтобы ты наслаждалась
Чтобы ты двигала бедрами, чтобы ты двигала талией, ты уже зна-
Чтобы ты танцевала, чтобы ты наслаждалась
Чтобы ты двигала талией, чтобы ты двигала бедрами, ты уже зна- (Ты уже знаешь)
Чтобы ты танцевала, чтобы ты наслаждалась, чтобы ты двигала бедрами

(Как она танцует, посмотри на нее)
(Как она наслаждается, посмотри на нее)
(Как она поет, посмотри на нее)
(Как она соблазняет, посмотри на нее)

(Как она танцует), как она танцует
(Как она наслаждается), как она наслаждается
(Как она смеется), как она смеется
(Ах, какая красивая), ах, какая красивая

(Как она танцует, посмотри на нее)
(Как она наслаждается, посмотри на нее)
(Как она поет, посмотри на нее)
(Как она соблазняет, посмотри на нее)

(Как она танцует), как она танцует
(Как она наслаждается), как она наслаждается
(Как она смеется), как она смеется
(Ах, какая красивая), ах, какая красивая; эй

Ах, какой у нее ритм
Бутылка закончилась, а она хочет продолжать
Ах, какой у нее ритм
Бутылка закончилась, а она хочет продолжать

Диджей уже собрал пластинки (а она хочет продолжать)
Принеси мне деньги, и это не от Папо (а она хочет продолжать)
Она раскрепостилась, сняла каблуки (а она хочет продолжать)
Наступило утро, солнце встало давно (а она хочет продолжать)

(Кто сказал, что сальса умерла, ты что, сумасшедший?
Короли сонго, Рафа Пабон в доме, скажи Мотифф
Эй, чтобы снять жажду, чтобы снять напряжение, хаха)

(Вызывайте пожарных, огонь, тут пожар), эй, горит, горит
(Пусть звучат барабаны), от имени Пачеко, Кортихо и Маэло
(Вызывайте пожарных, огонь, тут пожар)
(Пусть звучат барабаны), от имени Тито Матоса там, на небесах

(Кокосовой воды, чтоб снять жажду)
(Кто сказал нет, кто сказал нет?)
(Чтобы снять жажду), то, что мы принесли, это чистый саоко, чтобы все знали
(Кокосовой воды, чтоб снять жажду), без перерыва, скажи Мотифф
(Рафа Пабон в доме) (чтобы снять жажду)
(Кокосовой воды, чтоб снять жажду)

Эй, те, кто с нами, те, кто с нами
Классные люди, для района
Для квартала, для всего мира
Прямиком из Пуэрто-Рико, Коколо до самой смерти