Rafa Pabön - Camina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa Pabön - Camina




Camina
Marche
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Si no tienes pasaporte, dale camina
Si tu n'as pas de passeport, continue à marcher
Nos vamos por la tierra o por la marina
On y va par terre ou par la mer
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Si no tienes pasaporte, dale camina
Si tu n'as pas de passeport, continue à marcher
Nos vamos por la tierra o por la marina
On y va par terre ou par la mer
Ve y dile a Donald Trump que entró otro inmigrante
Va dire à Donald Trump qu'un autre immigrant est arrivé
Pa' tu país esto es algo gratificante
Pour ton pays, c'est quelque chose de gratifiant
Soy latino con sazón, paso fino y elegante
Je suis latino avec du goût, de la finesse et de l'élégance
Con traje y corbata está el narcotraficante
Avec un costume et une cravate, le trafiquant de drogue est
No se vayan a dormir
Ne vous endormez pas
Yo no vine hacer liga, la vine a partir
Je ne suis pas venu pour faire des liens, je suis venu pour tout déchirer
La droga que yo hago es música pa' consumir,
La drogue que je fais, c'est de la musique à consommer,
De esa que si no la tienes no puedes dormir (no, no, no, no)
De celle que si tu ne l'as pas, tu ne peux pas dormir (non, non, non, non)
No me digas criminal si tu creas el proyectil
Ne m'appelle pas criminel si tu crées le projectile
Suena Caleb, dale duro a ese barril
Caleb sonne, frappe fort ce baril
Esto es de memoria yo no necesito atril
C'est de mémoire, je n'ai pas besoin de pupitre
Que yo tengo el antídoto pal' gobierno combatir
J'ai l'antidote pour combattre le gouvernement
Le di cabina, pa' que retumbe bocina
Je lui ai donné une cabine, pour que la sirène résonne
Música de esa que va de Francia directo a Argentina
De la musique qui va de la France directement en Argentine
Vamos pasando y va subiendo la adrenalina
On passe et l'adrénaline monte
Entré pa'l norte y pensaron dizque yo era de Palestina
Je suis entré dans le nord et ils ont pensé que j'étais de Palestine
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Si no tienes pasaporte
Si tu n'as pas de passeport
Dale, camina nos vamos
Continue, marche, on y va
Por la tierra o por la marina
Par terre ou par la mer
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Si no tienes pasaporte, dale camina
Si tu n'as pas de passeport, continue à marcher
Nos vamos por la tierra o por la marina
On y va par terre ou par la mer
Yo camino cuando quiero despejarme
Je marche quand je veux m'éclaircir les idées
O hay algo en el pecho que quiero sacarme
Ou quand il y a quelque chose dans ma poitrine que je veux retirer
Y camino pa' desconectarme y conectarme con la tierra que me da soporte pa' pararme
Et je marche pour me déconnecter et me reconnecter avec la terre qui me donne le soutien pour me tenir debout
Naufragando en América por alguna parte
Faire naufrage en Amérique, quelque part
Siempre queda en tu corazón desde el sitio que partes
On garde toujours dans son cœur l'endroit d'où l'on est parti
Desde que sales migración puede virarte
Dès que tu sors, l'immigration peut te renvoyer
Así que dale al paso y no vaya a quedarte
Alors continue à avancer et ne reste pas en arrière
El camino alumbra'o por el coyote
Le chemin éclairé par le coyote
Pantalones de campana, botas, sombrero y bigote
Pantalons pattes d'éléphant, bottes, chapeau et moustache
Pasa conmigo pa' que los chavos no botes
Passe avec moi pour que les jeunes ne se perdent pas
Se paga cash no quiero papel con rebote
On paie en cash, je ne veux pas de papier avec un rebond
Escondido en una camioneta
Caché dans une camionnette
Contando los días en un calendario azteca
Comptant les jours sur un calendrier aztèque
Y el que tengo al lao mío es del cartel de los Zetas
Et celui qui est à côté de moi est du cartel des Zetas
Yo sudando frío pensando me jodí pu (puñeta)
Je transpire de froid en pensant que je suis foutu (putain)
Pudiendo haber cambiado el camino
J'aurais pu changer de chemin
Pero somos así, prefiero lo clandestino
Mais on est comme ça, je préfère le clandestin
Un gringo intervino y dijo get out the car
Un gringo est intervenu et a dit get out the car
Le dije háblame bien que yo no soy adivino
Je lui ai dit parle-moi bien, je ne suis pas devin
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Si no tienes pasaporte
Si tu n'as pas de passeport
Dale, camina nos vamos
Continue, marche, on y va
Por la tierra o por la marina
Par terre ou par la mer
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Si no tienes pasaporte, dale camina
Si tu n'as pas de passeport, continue à marcher
Nos vamos por la tierra o por la marina
On y va par terre ou par la mer
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Si no tienes pasaporte, dale camina
Si tu n'as pas de passeport, continue à marcher
Nos vamos por la tierra o por la marina
On y va par terre ou par la mer
Camina, camina, camina
Marche, marche, marche
Dale, camina, camina, camina
Continue, marche, marche, marche
Si no tienes pasaporte, dale camina
Si tu n'as pas de passeport, continue à marcher
Nos vamos por la tierra o por la marina
On y va par terre ou par la mer






Attention! Feel free to leave feedback.