Como Tu - Rafa Pabön translation in German

Como Tu

Rafa Pabön
Winson Rivera
A mí gusta cómo tú

Amo la violencia con la que tu sonrisa me destruye la rutina
Amo la elegancia con la que, cuando bailas, gritas que eres latina
Amo esa sonrisa que tienes siempre, aunque el mundo se te caiga encima
Amo tu piquete de esquina y amo esa carita 'e niña fina

A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú
A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú

A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú
A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú

A mí me gusta cómo baila, cómo se menea
Cómo lo mueve pa' que to' el mundo la vea
Cómo la rompe cuando sale pa' la brea
Cómo perrea y su mahón guaya correa

Me mata cómo se mueve; champaña y a to' se atreve
Dice pa'l frente, que nunca retrocede
Tiene lo suyo, por eso a nadie le debe
No ronca porque quiere, ronca porque puede

Limitemos el espacio, báilame despacio
Quiero poner rizado todo tu pelo lacio
Cómo lo baila a mí me fascina
Con su cuerpo grita que es latina

De lejos se le nota (se le nota)
De dónde proviene
Por cómo se mueve
Y el piquete que ella tiene, baby

A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú
A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú

A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú
A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú

He viaja'o el mundo entero
Y no te miento cuando digo que todavía te prefiero
Sin fumar, mami, me elevas al cielo
No eres lo que necesito, pero eres lo que yo quiero

Ni en Francia encuentro una con tu elegancia
No olvido tu cuerpo, ni tampoco tu fragancia
Me tienes enfermo de ambulancia
Al lado tuyo no tienen relevancia (no tienen relevancia)

De lejos se le nota
De dónde proviene (eh-eh)
Por cómo se mueve
Y el piquete que ella tiene, baby

Amo la violencia con la que tu sonrisa me destruye la rutina
Amo la elegancia con la que, cuando bailas, gritas que eres latina
Amo esa sonrisa que tienes siempre, aunque el mundo se te caiga encima
Amo tu piquete de esquina y amo esa carita 'e niña fina

A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú
A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú

A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú (a mí gusta cómo tú)
A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú (tú-uh)

Rafa Pabön
Winson Rivera (W R)
La gente bacana, 10 y 22
10 y 22 (ten twenty-two)
A mí gusta cómo tú lo bailas, cómo tú
Ninguna como tú (yeh)

Wie Du

Rafa Pabön
Winson Rivera
Mir gefällt, wie du

Ich liebe die Gewalt, mit der dein Lächeln meine Routine zerstört
Ich liebe die Eleganz, mit der du, wenn du tanzt, herausschreist, dass du Latina bist
Ich liebe dieses Lächeln, das du immer hast, auch wenn die Welt über dir zusammenbricht
Ich liebe deinen Streetstyle und ich liebe dieses Gesicht eines feinen Mädchens

Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du
Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du

Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du
Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du

Mir gefällt, wie sie tanzt, wie sie sich wiegt
Wie sie sich bewegt, damit alle Welt sie sieht
Wie sie abgeht, wenn sie auf die Piste geht
Wie sie twerkt und ihre Jeans am Gürtel scheuert

Es macht mich verrückt, wie sie sich bewegt; Champagner und sie traut sich alles
Sie sagt, immer vorwärts, niemals zurück
Sie hat ihr eigenes Ding, deshalb schuldet sie niemandem etwas
Sie gibt nicht an, weil sie will, sondern weil sie kann

Begrenzen wir den Raum, tanz langsam mit mir
Ich möchte dein glattes Haar ganz lockig machen
Wie sie tanzt, fasziniert mich
Mit ihrem Körper schreit sie heraus, dass sie Latina ist

Von weitem sieht man ihr an (man sieht es ihr an)
Woher sie kommt
Durch die Art, wie sie sich bewegt
Und den Style, den sie hat, Baby

Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du
Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du

Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du
Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du

Ich bin um die ganze Welt gereist
Und ich lüge nicht, wenn ich sage, dass ich dich immer noch bevorzuge
Ohne zu rauchen, Mami, bringst du mich in den Himmel
Du bist nicht das, was ich brauche, aber du bist das, was ich will

Nicht einmal in Frankreich finde ich eine mit deiner Eleganz
Ich vergesse weder deinen Körper noch deinen Duft
Du machst mich krank, ich brauche einen Krankenwagen
Neben dir sind sie alle unbedeutend (sie sind unbedeutend)

Von weitem sieht man ihr an
Woher sie kommt (eh-eh)
Durch die Art, wie sie sich bewegt
Und den Style, den sie hat, Baby

Ich liebe die Gewalt, mit der dein Lächeln meine Routine zerstört
Ich liebe die Eleganz, mit der du, wenn du tanzt, herausschreist, dass du Latina bist
Ich liebe dieses Lächeln, das du immer hast, auch wenn die Welt über dir zusammenbricht
Ich liebe deinen Streetstyle und ich liebe dieses Gesicht eines feinen Mädchens

Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du
Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du

Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du (Mir gefällt, wie du)
Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du (du-uh)

Rafa Pabön
Winson Rivera (W R)
Die coolen Leute, 10 und 22
10 und 22 (ten twenty-two)
Mir gefällt, wie du tanzt, wie du
Keine wie du (yeh)