Lyrics and translation Rafa Pabön - Mia

Mia

Por má' que te haga' la fuerte, yeh-eh

Por má' que te haga' la fuerte
Sé que me busca' todavía
Le duele verme vacilando
Y le duele que no salió el plan como quería
Le duele que lo tiene todo y sigue vacía
Pasan lo' día' y sigues siendo mía

Y sigues siendo mía aunque no sea de ella (yeah-eh)
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo (no puede' negarlo)
Y sigues siendo mía aunque no sea de ella
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo

No venga' a joder, no me venga' a buscar
No me va' a encontrar, no voy a contestar
Aunque duele, estoy mejor sin ti
Me voy a fumar, me voy a janguear
A nombre tuyo me vo'a embriagar
A recuperar el tiempo que perdí (yeh-eh-eh)

Me duele que ella no sabe nada de mí
Pienso que sin ella yo no sería feli' (no, no)
Que mi vida sin ella no podría seguir (no podría, mami)
Pero mejor queda hielo y sigo aquí

Y sigues siendo mía aunque no sea de ella (no sea, no)
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo
Y sigues siendo mía aunque no sea de ella (no)
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo

Pero te equivocaste, mamá
Ya no estoy pa'l drama, a mi celu ya no entran tus llamada'
Ya hay otra en mi cama que no me reclama
Se acabó, mami, tu minuto de fama

Aunque te haga' la fuerte
Sé que me busca' todavía (que me busca' todavía)
Le duele verme vacilando
Y le duele que no salió el plan como quería (como quería)
Le duele que lo tiene todo y sigue vacía (sigue, ah-ah)
Pasan lo' día' y sigues siendo mía

Y sigues siendo mía aunque no sea de ella (no sea, no sea)
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo (no puede')
Y sigues siendo mía aunque no sea de ella (aunque no)
Aunque cueste aceptarlo
Me pertenece', no puede' negarlo

Rafa Pabön (¡qué divertido!)
William Rivera (W R)
Dime B
Juan Álvarez
La gente bacana
Sigues siendo mía

À Moi

Même si je fais semblant d'être fort, ouais-eh

Même si je fais semblant d'être fort
Je sais que tu me cherches encore
Ça te fait mal de me voir m'amuser
Et ça te fait mal que ton plan n'ait pas fonctionné comme tu le voulais
Ça te fait mal d'avoir tout et de te sentir encore vide
Les jours passent et tu es toujours à moi

Et tu es toujours à moi même si tu n'es pas avec moi (ouais-eh)
Même si c'est difficile à accepter
Tu m'appartiens, tu ne peux pas le nier (tu ne peux pas le nier)
Et tu es toujours à moi même si tu n'es pas avec moi
Même si c'est difficile à accepter
Tu m'appartiens, tu ne peux pas le nier

Ne viens pas me faire chier, ne viens pas me chercher
Tu ne me trouveras pas, je ne répondrai pas
Même si ça fait mal, je vais mieux sans toi
Je vais fumer, je vais faire la fête
Je vais me saouler à ta santé
Pour rattraper le temps perdu (ouais-eh-eh)

Ça me fait mal qu'elle ne sache rien de moi
Je pense que sans elle je ne serais pas heureux (non, non)
Que ma vie sans elle ne pourrait pas continuer (ne pourrait pas, chérie)
Mais je préfère rester froid et continuer comme ça

Et tu es toujours à moi même si tu n'es pas avec moi (pas avec moi, non)
Même si c'est difficile à accepter
Tu m'appartiens, tu ne peux pas le nier
Et tu es toujours à moi même si tu n'es pas avec moi (non)
Même si c'est difficile à accepter
Tu m'appartiens, tu ne peux pas le nier

Mais tu t'es trompée, bébé
Je ne suis plus là pour le drame, tes appels n'arrivent plus sur mon téléphone
Il y a déjà une autre dans mon lit qui ne me fait pas de reproches
C'est fini, bébé, ta minute de gloire est terminée

Même si je fais semblant d'être fort
Je sais que tu me cherches encore (que tu me cherches encore)
Ça te fait mal de me voir m'amuser
Et ça te fait mal que ton plan n'ait pas fonctionné comme tu le voulais (comme tu le voulais)
Ça te fait mal d'avoir tout et de te sentir encore vide (encore, ah-ah)
Les jours passent et tu es toujours à moi

Et tu es toujours à moi même si tu n'es pas avec moi (pas avec moi, pas avec moi)
Même si c'est difficile à accepter
Tu m'appartiens, tu ne peux pas le nier (tu ne peux pas)
Et tu es toujours à moi même si tu n'es pas avec moi (même si non)
Même si c'est difficile à accepter
Tu m'appartiens, tu ne peux pas le nier

Rafa Pabön (¡qué divertido!)
William Rivera (W R)
Dime B
Juan Álvarez
La gente bacana
Sigues siendo mía