Lyrics and translation Rafa Pabön - Pal Café

Pal Café

Azuquitar pal café
Pa que baile y mueva los pies
Ay que rico lo baila usted
De esas que no se deja ver
Azuquitar pal café
Pa que baile y mueva los pies
Ay que rico lo baila usted
De esas que no se deja ver
No se deja ver
Es media fantacuca
Yo quiero tocarte como piano de papo luca
Perriarte mientras te hablo por la nuca
Dulce como azúcar, cotizada como frank Luca
Tu te pones yo me pongo
Yo me pongo tu te pones
Esta noche hagamos lo que no se supone
Tu conoces mis intenciones
Pon la hora, el lugar y condiciones
Y lo hacemos a tu manera, de la manera que quieras
Saca los de fiera, los de bandolera
La rumba te llama cumbera
Mueve la cadera como brasilera
Azuquitar pal café
Pa que baile y mueva los pies
Ay que rico lo baila usted
De esas que no se deja ver
Azuquitar pal café
Pa que baile y mueva los pies
Ay que rico lo baila usted
De esas que no se deja ver
Como roller blade
Ma la mente me patina
Este pa que sienta el bajo de la bocina
Mami me pones dulce como golosina
Me tienes la cabeza dando vueltas como turbina
Un poco de azúcar morena para el espresso
Para endulzarle el día como con tus besos
Tu recuerdo haciendo tiempo como preso
Juro contigo me caso aunque no creo en eso
Un poco de azúcar para el café del desayuno
Mami me elevas al cielo como el humo
Me tienes flotando como casita de Uru en Puno
Me das vida como aire te consumo
Azuquitar pal café
Pa que baile y mueva los pies
Ay que rico lo baila usted
De esas que no se deja ver
Azuquitar pal café
Pa que baile y mueva los pies
Ay que rico lo baila usted
De esas que no se deja ver
Azuquitar pal café
Pa que baile y mueva los pies
Ay que rico lo baila usted
De esas que no se deja ver
Mami me elevas
Mami me elevas
Al cielo como el humo
Mami me elevas
Mami me elevas
Al cielo como el humo.

Pour le café

Sucrer pour le café
Pour qu'elle danse et bouge ses pieds
Oh comme tu danses bien
De celles qu'on ne voit pas souvent
Sucrer pour le café
Pour qu'elle danse et bouge ses pieds
Oh comme tu danses bien
De celles qu'on ne voit pas souvent
Qu'on ne voit pas souvent
Tu es un peu fantasque
Je veux te toucher comme le piano de Papo Lucca
Te murmurer à l'oreille pendant que je te caresse la nuque
Douce comme le sucre, précieuse comme Frank Lucas
Tu t'habilles, je m'habille
Je m'habille, tu t'habilles
Ce soir, faisons ce qu'on n'est pas censés faire
Tu connais mes intentions
Dis-moi l'heure, le lieu et les conditions
Et on le fera à ta manière, de la manière que tu veux
Sors ton côté sauvage, ton côté rebelle
La fête t'appelle, danseuse
Bouge tes hanches comme une Brésilienne
Sucrer pour le café
Pour qu'elle danse et bouge ses pieds
Oh comme tu danses bien
De celles qu'on ne voit pas souvent
Sucrer pour le café
Pour qu'elle danse et bouge ses pieds
Oh comme tu danses bien
De celles qu'on ne voit pas souvent
Comme des rollers
Mon esprit patine
C'est pour que tu sentes les basses des enceintes
Chérie, tu me rends doux comme un bonbon
Tu me fais tourner la tête comme une turbine
Un peu de sucre roux pour l'expresso
Pour adoucir la journée comme avec tes baisers
Je fais le temps en pensant à toi, comme un prisonnier
Je jure que je t'épouse, même si je n'y crois pas
Un peu de sucre pour le café du petit déjeuner
Chérie, tu me fais monter au ciel comme la fumée
Tu me fais flotter comme une maison d'Uros à Puno
Tu me donnes la vie comme l'air que je respire
Sucrer pour le café
Pour qu'elle danse et bouge ses pieds
Oh comme tu danses bien
De celles qu'on ne voit pas souvent
Sucrer pour le café
Pour qu'elle danse et bouge ses pieds
Oh comme tu danses bien
De celles qu'on ne voit pas souvent
Sucrer pour le café
Pour qu'elle danse et bouge ses pieds
Oh comme tu danses bien
De celles qu'on ne voit pas souvent
Chérie, tu m'élèves
Chérie, tu m'élèves
Au ciel comme la fumée
Chérie, tu m'élèves
Chérie, tu m'élèves
Au ciel comme la fumée.