Lyrics and translation Rafa Pabön - Sin Ti

Sin Ti

Te diría que sin ti me moriría
Pero estoy claro que sin ti yo no me vo a morir...
Te diría que sin ti no viviría
Pero por ti yo no voy a dejar de vivir
Adios mi amor te extrañare...
Me parte el alma no volverte a ver
Que dolor mujer...

Te diría que sin ti me moriría
Pero estoy claro que sin ti yo no me vo a morir...
Te diría que sin ti no viviría
Pero por ti yo no voy a dejar de vivir
Adios mi amor te extrañare...
Me parte el alma no volverte a ver
Que dolor mujer...

Y se que puede sonar un poco sarcástico
Pero me canse de vivir en tu mundo de plástico
Todo una farándula
Un puto show mediático
Me tiene incomodo como religioso fanático
Si, se va que no vuelva, mejor...
Así ninguno de los dos fingimos el amor
Pienso que solo fui un capitulo que pudo ser peor
Una mala experiencia fue un solo simple error que
Ambos disfrutamos, Que vacilamos que bien la pasamos
Nos envolvimos por el placer y nos equivocamos
Nadamos pa' la orilla pero en mar abierto nos ahogamos
Y para tierra firme no llegamos

Te diría que sin ti me moriría
Pero estoy claro que sin ti yo no me vo a morir...
Te diría que sin ti no viviría
Pero por ti yo no voy a dejar de vivir
Adios mi amor te extrañare...
Me parte el alma no volverte a ver
Que dolor mujer...

Te diría que sin ti me moriría
Pero estoy claro que sin ti yo no me vo a morir...
Te diría que sin ti no viviría
Pero por ti yo no voy a dejar de vivir
Adios mi amor te extrañare...
Me parte el alma no volverte a ver
Que dolor mujer...

Este dolor que siento en el pecho
Me esta matando creo que por el
Ciclón y el Black layvor estar mezclando.
Aquí pensando en momentos
Recordando como te conocí y te olvido en una barra tomando
Que difícil se me hace olvidarte
De mi mente sacarte y mas nunca recordarte nadie me dijo en el amor
Que existía esta parte donde te
Duele todo el cuerpo sin nadie golpearte
Eso pasa por enamorarme
De los momentos de los encuentros nocturnos y acontecimientos
Ahora no te sacó de mis pensamientos por
Involucrar en el sexo los sentimientos

Te diría que sin ti me moriría
Pero estoy claro que sin ti yo no me vo a morir...
Te diría que sin ti no viviría
Pero por ti yo no voy a dejar de vivir
Adios mi amor te extrañare...
Me parte el alma no volverte a ver
Que dolor mujer...

Te diría que sin ti me moriría
Pero estoy claro que sin ti yo no me vo a morir...
Te diría que sin ti no viviría
Pero por ti yo no voy a dejar de vivir
Adios mi amor te extrañare...
Me parte el alma no volverte a ver
Que dolor mujer...

Sans Toi

Je te dirais que sans toi je mourrais
Mais je sais que sans toi je ne vais pas mourir...
Je te dirais que sans toi je ne vivrais pas
Mais pour toi, je ne vais pas arrêter de vivre
Au revoir mon amour, je t'aimerai...
Mon âme se brise de ne plus te revoir
Quelle douleur, femme...

Je te dirais que sans toi je mourrais
Mais je sais que sans toi je ne vais pas mourir...
Je te dirais que sans toi je ne vivrais pas
Mais pour toi, je ne vais pas arrêter de vivre
Au revoir mon amour, je t'aimerai...
Mon âme se brise de ne plus te revoir
Quelle douleur, femme...

Et je sais que ça peut sembler un peu sarcastique
Mais j'en ai marre de vivre dans ton monde en plastique
Tout un spectacle
Un putain de show médiatique
Ça me met mal à l'aise comme un fanatique religieux
Oui, c'est parti, ne reviens pas, c'est mieux...
Comme ça, aucun de nous deux ne simule l'amour
Je pense que j'ai juste été un chapitre qui aurait pu être pire
Une mauvaise expérience, une simple erreur que
Nous avons tous les deux appréciée, nous nous sommes amusés, nous avons bien passé du temps
Nous nous sommes laissés emporter par le plaisir et nous nous sommes trompés
Nous avons nagé vers le rivage, mais nous nous sommes noyés en pleine mer
Et nous n'avons pas atteint la terre ferme

Je te dirais que sans toi je mourrais
Mais je sais que sans toi je ne vais pas mourir...
Je te dirais que sans toi je ne vivrais pas
Mais pour toi, je ne vais pas arrêter de vivre
Au revoir mon amour, je t'aimerai...
Mon âme se brise de ne plus te revoir
Quelle douleur, femme...

Je te dirais que sans toi je mourrais
Mais je sais que sans toi je ne vais pas mourir...
Je te dirais que sans toi je ne vivrais pas
Mais pour toi, je ne vais pas arrêter de vivre
Au revoir mon amour, je t'aimerai...
Mon âme se brise de ne plus te revoir
Quelle douleur, femme...

Cette douleur que je ressens dans ma poitrine
Elle me tue, je crois que c'est à cause du
Cyclone et du Black Layvor qui se mélangent.
Je pense à des moments
Je me souviens de comment je t'ai rencontrée et je t'oublie en buvant dans un bar
Comme il est difficile de t'oublier
De te sortir de mon esprit, et plus jamais de te rappeler que personne ne m'a dit dans l'amour
Qu'il existait cette partie où tu
Ressens de la douleur dans tout ton corps sans que personne ne te frappe
C'est ce qui arrive quand on tombe amoureux
Des moments, des rencontres nocturnes et des événements
Maintenant, je ne peux pas te sortir de mes pensées à cause de
L'implication du sexe dans les sentiments

Je te dirais que sans toi je mourrais
Mais je sais que sans toi je ne vais pas mourir...
Je te dirais que sans toi je ne vivrais pas
Mais pour toi, je ne vais pas arrêter de vivre
Au revoir mon amour, je t'aimerai...
Mon âme se brise de ne plus te revoir
Quelle douleur, femme...

Je te dirais que sans toi je mourrais
Mais je sais que sans toi je ne vais pas mourir...
Je te dirais que sans toi je ne vivrais pas
Mais pour toi, je ne vais pas arrêter de vivre
Au revoir mon amour, je t'aimerai...
Mon âme se brise de ne plus te revoir
Quelle douleur, femme...