Rafa Pérez - Soñé Con Kaleth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa Pérez - Soñé Con Kaleth




Soñé Con Kaleth
J'ai Rêvé de Kaleth
Sabes que te quiero que mi corazón entero es para ti
Tu sais que je t'aime, que tout mon cœur est pour toi
Que este reto lo acepte por ti, por ti
J'ai accepté ce défi pour toi, pour toi
Por eso mi cielo, hoy te traje esta canción que te escribí
C'est pourquoi mon ciel, aujourd'hui je t'ai apporté cette chanson que je t'ai écrite
Aunque yo no soy compositor anoche soñé con el mejor
Bien que je ne sois pas compositeur, hier soir j'ai rêvé du meilleur
Y en el sueño, dijo muy seguro
Et dans mon rêve, il a dit avec assurance
Compañero agarrese duro, te lo juro con esta cancion que va a sonar en todo el mundo
Mon ami, tiens bon, je te le jure, avec cette chanson, elle va retentir dans le monde entier
Y dice asi...
Et il a dit comme ça...
Sabes que te quiero y no voy a dejar que me roben tu cuerpo
Tu sais que je t'aime et je ne laisserai personne me voler ton corps
Sabes que te amo porque ya muchas veces te lo he demostrado
Tu sais que je t'aime parce que je te l'ai déjà montré tant de fois
Ven y dame un beso y quitarme esta pena que siento por dentro
Viens et embrasse-moi pour me soulager de cette douleur que je ressens au fond de moi
Cuando me voy lejos y me dan muchas ganas de decirte
Quand je suis loin et que j'ai tellement envie de te dire
Que yo te quiero mi amor
Que je t'aime, mon amour
Que tu eres la dueña de mi corazón
Que tu es la maîtresse de mon cœur
Nadie te va a convencer de lo contrario
Personne ne te convaincra du contraire
Porque sabes que te quiero y no voy a dejar que me roben tu cuerpo
Parce que tu sais que je t'aime et je ne laisserai personne me voler ton corps
Sabes que te amo porque ya muchas veces te lo he demostrado
Tu sais que je t'aime parce que je te l'ai déjà montré tant de fois
Aunque yo no soy compositor, soñé con kaleth que era el mejor
Bien que je ne sois pas compositeur, j'ai rêvé de Kaleth, qui était le meilleur
Y en sueño me dijo seguro, compañero agárrese duro, te lo juro, con esta cancion y vas a sonar en todo el mundo
Et dans mon rêve, il m'a dit avec assurance, mon ami, tiens bon, je te le jure, avec cette chanson, tu vas retentir dans le monde entier
Y lo dijo cantando
Et il l'a dit en chantant
Sabes que te quiero y no voy a dejar que me roben tu cuerpo
Tu sais que je t'aime et je ne laisserai personne me voler ton corps
Sabes que te amo porque ya muchas veces te lo he demostrado.
Tu sais que je t'aime parce que je te l'ai déjà montré tant de fois.
Ven y dame un beso y quitarme esta pena que siento por dentro
Viens et embrasse-moi pour me soulager de cette douleur que je ressens au fond de moi
Cuando me voy lejos y me dan muchas ganas de decirte
Quand je suis loin et que j'ai tellement envie de te dire
Que yo te quiero mi amor
Que je t'aime, mon amour
Que tu eres la dueña de mi corazón
Que tu es la maîtresse de mon cœur
Nadie te va a convencer de lo contrario
Personne ne te convaincra du contraire
Porque sabes que te quiero y no voy a dejar que me roben tu cuerpo
Parce que tu sais que je t'aime et je ne laisserai personne me voler ton corps
Sabes que te amo porque ya muchas veces te lo he demostrado
Tu sais que je t'aime parce que je te l'ai déjà montré tant de fois
Ven y dame un beso y quitarme esta pena que siento por dentro
Viens et embrasse-moi pour me soulager de cette douleur que je ressens au fond de moi
Cuando me voy lejos y me dan muchas ganas de decirte que...
Quand je suis loin et que j'ai tellement envie de te dire que...
Sabés, sabes que te quiero, que me desespero
Tu sais, tu sais que je t'aime, que je désespère
Si mi corazón no está contigo todo el tiempo
Si mon cœur n'est pas avec toi tout le temps
Yo me siento enfermo cuándo me voy lejos
Je me sens malade quand je suis loin
Y me dan las ganas de decirte que
Et j'ai envie de te dire que
Tu sabes que quieroooo ohhh ohhhh
Tu sais que j'aime ohhh ohhhh






Attention! Feel free to leave feedback.