Rafa Pérez - Soñé Con Kaleth - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafa Pérez - Soñé Con Kaleth




Soñé Con Kaleth
Мне приснился Калет
Sabes que te quiero que mi corazón entero es para ti
Знаешь, что я люблю тебя, что всё мое сердце принадлежит тебе,
Que este reto lo acepte por ti, por ti
Что этот вызов я принял ради тебя, ради тебя.
Por eso mi cielo, hoy te traje esta canción que te escribí
Поэтому, моя любовь, сегодня я принёс тебе эту песню, которую написал.
Aunque yo no soy compositor anoche soñé con el mejor
Хотя я не композитор, прошлой ночью мне приснился лучший из них,
Y en el sueño, dijo muy seguro
И во сне он сказал очень уверенно:
Compañero agarrese duro, te lo juro con esta cancion que va a sonar en todo el mundo
"Друг, держись крепче, клянусь, с этой песней ты будешь звучать по всему миру".
Y dice asi...
И она звучит так...
Sabes que te quiero y no voy a dejar que me roben tu cuerpo
Знаешь, что я люблю тебя, и не позволю никому украсть твое тело,
Sabes que te amo porque ya muchas veces te lo he demostrado
Знаешь, что я люблю тебя, потому что уже много раз тебе это доказывал.
Ven y dame un beso y quitarme esta pena que siento por dentro
Подойди и поцелуй меня, и избавь меня от этой боли, которую я чувствую внутри,
Cuando me voy lejos y me dan muchas ganas de decirte
Когда я уезжаю далеко, и у меня возникает огромное желание сказать тебе,
Que yo te quiero mi amor
Что я люблю тебя, моя любовь,
Que tu eres la dueña de mi corazón
Что ты хозяйка моего сердца.
Nadie te va a convencer de lo contrario
Никто не сможет убедить тебя в обратном,
Porque sabes que te quiero y no voy a dejar que me roben tu cuerpo
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и не позволю никому украсть твое тело,
Sabes que te amo porque ya muchas veces te lo he demostrado
Знаешь, что я люблю тебя, потому что уже много раз тебе это доказывал.
Aunque yo no soy compositor, soñé con kaleth que era el mejor
Хотя я не композитор, мне приснился Калет, который был лучшим,
Y en sueño me dijo seguro, compañero agárrese duro, te lo juro, con esta cancion y vas a sonar en todo el mundo
И во сне он уверенно сказал мне: "Друг, держись крепче, клянусь, с этой песней ты будешь звучать по всему миру".
Y lo dijo cantando
И он сказал это, напевая:
Sabes que te quiero y no voy a dejar que me roben tu cuerpo
Знаешь, что я люблю тебя, и не позволю никому украсть твое тело,
Sabes que te amo porque ya muchas veces te lo he demostrado.
Знаешь, что я люблю тебя, потому что уже много раз тебе это доказывал.
Ven y dame un beso y quitarme esta pena que siento por dentro
Подойди и поцелуй меня, и избавь меня от этой боли, которую я чувствую внутри,
Cuando me voy lejos y me dan muchas ganas de decirte
Когда я уезжаю далеко, и у меня возникает огромное желание сказать тебе,
Que yo te quiero mi amor
Что я люблю тебя, моя любовь,
Que tu eres la dueña de mi corazón
Что ты хозяйка моего сердца.
Nadie te va a convencer de lo contrario
Никто не сможет убедить тебя в обратном,
Porque sabes que te quiero y no voy a dejar que me roben tu cuerpo
Потому что ты знаешь, что я люблю тебя, и не позволю никому украсть твое тело,
Sabes que te amo porque ya muchas veces te lo he demostrado
Знаешь, что я люблю тебя, потому что уже много раз тебе это доказывал.
Ven y dame un beso y quitarme esta pena que siento por dentro
Подойди и поцелуй меня, и избавь меня от этой боли, которую я чувствую внутри,
Cuando me voy lejos y me dan muchas ganas de decirte que...
Когда я уезжаю далеко, и у меня возникает огромное желание сказать тебе, что...
Sabés, sabes que te quiero, que me desespero
Знаешь, знаешь, что я люблю тебя, что схожу с ума,
Si mi corazón no está contigo todo el tiempo
Если моё сердце не с тобой всё время.
Yo me siento enfermo cuándo me voy lejos
Я чувствую себя больным, когда уезжаю далеко,
Y me dan las ganas de decirte que
И у меня возникает желание сказать тебе, что
Tu sabes que quieroooo ohhh ohhhh
Ты знаешь, что я люблюююю тебя ооо ооо






Attention! Feel free to leave feedback.