Lyrics and translation Rafa Pérez - Te Tengo Loquita

Te Tengo Loquita

Hay no trates de ocultarlo ma'
Deja tu miedo y ven para acá
No quieras tapar el cielo con las manos
Para ocultarlo y es en vano, si tu sabes
Que el que no sabe, con mirarnos cuenta se da

Que yo soy el hombre que te tiene loquita
Laila laila lailara, laila laila lailara
El único dueño de la miel de tu boquita
Laila laila lailara, laila laila lailara
El que te pechicha, el que te acaricia
Laila laila lailara, laila laila lailara
Y haciendo cositas te he saca sonrisas
Laira laira!

Quien te va hacer feliz, como yo, como yo como yo
Quien te va hacer gozar, como yo, como yo, como yo
Si es que tu sabes que yo soy el que te pone a patinar
Si tu sabes que yo soy, el que te pone a loquiar

Dile a todo el mundo que te tengo loquita
Laila laila lailara, laila laila lailara
El único dueño de la miel de tu boquita
Laila laila lailara, laila laila lailara
El que te pechicha, el que te acaricia
Laila laila lailara, laila laila lailara
Y haciendo cositas te he saca sonrisas

Y ya para que esconderse si, tan solo fue un besito y ya
Salimos un par de veces más y empezó este vacile tan bacano
Que siempre hemos ocultado, pero el mundo ya bien lo sabe
Y a nadie le puedes negar

Que yo soy el hombre que te tiene loquita
Laila laila lailara, laila laila lailara
El único dueño de la miel de tu boquita
Laila laila lailara, laila laila lailara
El que te pechicha, el que te acaricia
Laila laila lailara, laila laila lailara
Y haciendo cositas te he saca sonrisas
Laira laira

Quién te va a besar, como yo, como yo, como yo
Quien te va acariciar como yo, como yo, como yo
Si es que tu sabes que yo soy el hombre que te va amañar
Si es que tu sabes que después de mi ya no viene más nada

Dile a todo el mundo que te tengoloquita
Laila laila lailara, laila laila lailara
El único dueño de la miel de tu boquita
Ay ay ay ay!
El que te pechicha, el que te acaricia
Laila laila lailara, laila laila lailara
Y haciendo cositas te he saca sonrisas
Y hasta más!

Je T'ai Rendue Folle

Non, ne tente pas de le cacher, ma chérie
Laisse ta peur derrière toi et viens ici
N'essaie pas de couvrir le ciel avec tes mains
Pour le cacher, c'est inutile, tu sais
Que celui qui ne sait pas le voit en nous regardant

Que je suis l'homme qui te rend folle
Laila laila lailara, laila laila lailara
Le seul maître de la douceur de ta bouche
Laila laila lailara, laila laila lailara
Celui qui te couvre de baisers, celui qui te caresse
Laila laila lailara, laila laila lailara
Et en faisant des petites choses, je te fais sourire
Laira laira!

Qui te rendra heureuse comme moi, comme moi, comme moi
Qui te fera jouir comme moi, comme moi, comme moi
Si tu sais que je suis celui qui te fait tourner la tête
Si tu sais que je suis celui qui te rend folle

Dis à tout le monde que je t'ai rendue folle
Laila laila lailara, laila laila lailara
Le seul maître de la douceur de ta bouche
Laila laila lailara, laila laila lailara
Celui qui te couvre de baisers, celui qui te caresse
Laila laila lailara, laila laila lailara
Et en faisant des petites choses, je te fais sourire

Et pourquoi se cacher maintenant, si ce n'était qu'un petit baiser et voilà
On est sortis quelques fois de plus et cette folie est née, si cool
Que nous avons toujours caché, mais le monde le sait déjà
Et tu ne peux le refuser à personne

Que je suis l'homme qui te rend folle
Laila laila lailara, laila laila lailara
Le seul maître de la douceur de ta bouche
Laila laila lailara, laila laila lailara
Celui qui te couvre de baisers, celui qui te caresse
Laila laila lailara, laila laila lailara
Et en faisant des petites choses, je te fais sourire
Laira laira

Qui va t'embrasser, comme moi, comme moi, comme moi
Qui va te caresser comme moi, comme moi, comme moi
Si tu sais que je suis l'homme qui va te gâter
Si tu sais qu'après moi, il n'y a plus rien

Dis à tout le monde que je t'ai rendue folle
Laila laila lailara, laila laila lailara
Le seul maître de la douceur de ta bouche
Ay ay ay ay!
Celui qui te couvre de baisers, celui qui te caresse
Laila laila lailara, laila laila lailara
Et en faisant des petites choses, je te fais sourire
Et encore plus!