Espelho - Rafa Pinta translation in German

Espelho

Você pode dizer pra mim
O que consegue dizer pra você
A liberdade de querer viver
Sem ter medo do espelho
Se enxergando por inteiro

Ou você pode pirar
Fechar os olhos pra não ver
Que você pode acreditar
Mas que tem medo de perder, perder

Quando você foi embora levou uma ideia contigo
Se proteger dos perigos e dos encantos do amor
E o que fizeram contigo também fizeram pra mim
E as armadilhas que passo você também já passou

Então se deita ao meu lado, sei que tu é meu amigo
E não escuta o passado que só nos aprisionou

It's a new day
And we keep moving on
It's hard to stand
In this world all alone

New day
And we keep moving on
'Cause it's hard to stand
In this world alone

New day, new day
New day, new day
New day

Spiegel

Du kannst mir sagen,
was du dir selbst sagen kannst,
die Freiheit, leben zu wollen,
ohne Angst vor dem Spiegel,
indem du dich ganz siehst.

Oder du kannst verrückt werden,
die Augen schließen, um nicht zu sehen,
dass du glauben kannst,
aber Angst hast zu verlieren, zu verlieren.

Als du gingst, nahmst du eine Idee mit dir,
dich vor den Gefahren und den Reizen der Liebe zu schützen,
und was sie mit dir gemacht haben, haben sie auch mit mir gemacht,
und die Fallen, die ich erlebe, hast du auch schon erlebt.

Also leg dich neben mich, ich weiß, dass du meine Freundin bist,
und hör nicht auf die Vergangenheit, die uns nur gefangen hielt.

It's a new day
And we keep moving on
It's hard to stand
In this world all alone

New day
And we keep moving on
'Cause it's hard to stand
In this world alone

New day, new day
New day, new day
New day