Lyrics and translation Rafa Pinta - Retrato

Retrato

Fecho os olhos, buscando ter mais calma
Confiança, peito aberto, corpo e alma
Me joguei de um precipício tão alto
Me deitei entre nuvens cinzas e anjos

Mas não consegui tirar seu retrato da cabeça
Não consegui tirar seu retrato da cabeça
Não consegui tirar seu retrato da cabeça
Não consegui tirar seu retrato...

Fecho os olhos, buscando ter mais calma
Já que a mente me tornou prisioneira
Voo alto, corro, não tenho medo
Sou criança contando um segredo

Mas não consegui tirar seu retrato da cabeça
Não consegui tirar seu retrato da cabeça
Não consegui tirar seu retrato da cabeça
Não consegui tirar seu retrato...

Портрет

Закрываю глаза, пытаясь обрести покой,
Доверие, открытое сердце, тело и душа.
Я бросился с такой высоты,
Оказался среди серых облаков и ангелов.

Но не смог выкинуть твой портрет из головы,
Не смог выкинуть твой портрет из головы,
Не смог выкинуть твой портрет из головы,
Не смог выкинуть твой портрет...

Закрываю глаза, пытаясь обрести покой,
Ведь мой разум стал моей тюрьмой.
Лечу высоко, бегу, не боясь,
Как ребенок, доверяющий секрет.

Но не смог выкинуть твой портрет из головы,
Не смог выкинуть твой портрет из головы,
Не смог выкинуть твой портрет из головы,
Не смог выкинуть твой портрет...