Rafa & Pipo Marques feat. Wesley Safadão - Tô de Boaça - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa & Pipo Marques feat. Wesley Safadão - Tô de Boaça - Ao Vivo




Tô de Boaça - Ao Vivo
Je suis bien, je suis tranquille - En Direct
Eu de boa, de boaça
Je suis bien, je suis tranquille
batendo certo
Tout va bien
É cada bolo doido massa
C'est un gâteau fou et délicieux
Eu de boa, de boaça
Je suis bien, je suis tranquille
Sextou de novo "vixe"
C'est vendredi encore "oh là"
Nem GPS me acha
Même le GPS ne me trouve pas
Lembra daquela balada
Tu te souviens de ce bal
Gastei a cantada e você disse não
J'ai essayé de te draguer et tu as dit non
Saquei a garrafa de Whisky
J'ai sorti la bouteille de whisky
Pra dar um perdido no meu coração
Pour oublier mon chagrin
Safado aprende ligeiro
Le salaud apprend vite
Ficou viciado Whisky com gelo
Il est devenu accro au whisky avec des glaçons
Nem choro, sofrência, nem mágoa
Pas de larmes, de tristesse, ni de chagrin
No meu repertório não tem desespero
Dans mon répertoire, il n'y a pas de désespoir
Êta mundinho pequeno
Ce petit monde
Que nunca deu voltas em vão
Qui n'a jamais fait de tours en vain
Hoje é você quem sofrendo
Aujourd'hui, c'est toi qui souffres
Vai continuar sofrendo
Tu vas continuer à souffrir
O mesmo não que me deu
La même chose qui m'a été donnée
te devolvendo
Je te la rends
Tome, tome, tome
Prends, prends, prends
Eu de boa, de boaça
Je suis bien, je suis tranquille
batendo certo
Tout va bien
É cada bolo doido massa
C'est un gâteau fou et délicieux
Eu de boa, de boaça
Je suis bien, je suis tranquille
Sextou de novo "vixe"
C'est vendredi encore "oh là"
Nem GPS me acha
Même le GPS ne me trouve pas
Lembra daquela balada
Tu te souviens de ce bal
Gastei a cantada e você disse não
J'ai essayé de te draguer et tu as dit non
Saquei a garrafa de Whisky
J'ai sorti la bouteille de whisky
Pra dar um perdido no meu coração
Pour oublier mon chagrin
Safado aprende ligeiro
Le salaud apprend vite
Ficou viciado Whisky com gelo
Il est devenu accro au whisky avec des glaçons
Nem choro, sofrência, nem mágoa
Pas de larmes, de tristesse, ni de chagrin
No meu repertório não tem desespero
Dans mon répertoire, il n'y a pas de désespoir
Êta mundinho pequeno
Ce petit monde
Que nunca deu voltas em vão
Qui n'a jamais fait de tours en vain
Hoje é você quem sofrendo
Aujourd'hui, c'est toi qui souffres
Vai continuar sofrendo
Tu vas continuer à souffrir
O mesmo não que me deu
La même chose qui m'a été donnée
te devolvendo
Je te la rends
Tome, tome, tome
Prends, prends, prends
te devolvendo
Je te la rends
Tome, tome, tome
Prends, prends, prends
Eu de boa, de boaça
Je suis bien, je suis tranquille
batendo certo
Tout va bien
É cada bolo doido massa
C'est un gâteau fou et délicieux
Eu de boa, de boaça
Je suis bien, je suis tranquille
Sextou de novo "vixe"
C'est vendredi encore "oh là"
Eu de boa, de boaça
Je suis bien, je suis tranquille
batendo certo
Tout va bien
É cada bolo doido massa
C'est un gâteau fou et délicieux
Eu de boa, de boaça
Je suis bien, je suis tranquille
Sextou de novo "vixe"
C'est vendredi encore "oh là"
Nem GPS me acha
Même le GPS ne me trouve pas





Writer(s): Nando Fraga, Nego John


Attention! Feel free to leave feedback.