Rafa & Pipo Marques - Agora Negue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa & Pipo Marques - Agora Negue




Agora Negue
Maintenant, nie le
Ouô
Ouô
Agora negue
Maintenant, nie le
Ouô
Ouô
Agora negue
Maintenant, nie le
A blusa do meu time fez de pijama
Tu as fait de mon maillot de pyjama
Agora negue
Maintenant, nie le
Palavras no papel, papel na garrafa
Des mots sur du papier, du papier dans une bouteille
Garrafa no rio, nossas juras de amor
Bouteille dans la rivière, nos serments d'amour
Enigmas, um beijo, química, desejo
Des énigmes, un baiser, de la chimie, du désir
Chalé num dia frio
Un chalet un jour froid
Dois corações, um cobertor
Deux cœurs, une couverture
Aquela música tocou
Cette musique a joué
Você de mim se aproximou
Tu t'es approchée de moi
E um beijo aconteceu
Et un baiser a eu lieu
Vai dizer que se esqueceu?
Vas-tu dire que tu as oublié?
Você tem mau dormir
Tu as du mal à dormir
Vai negar, eu sei
Tu vas nier, je le sais
Agora negue!
Maintenant, nie le!
Agora negue! Que o seu ponto fraco são beijos nos olhos
Maintenant, nie le! Que ton point faible, ce sont les baisers dans les yeux
Agora negue! Diga que não se derrete toda no meu colo
Maintenant, nie le! Dis que tu ne fondes pas toute dans mes bras
Agora negue! A blusa do meu time fez de pijama
Maintenant, nie le! Tu as fait de mon maillot de pyjama
Agora negue! Sua boca quer dizer que ainda me ama
Maintenant, nie le! Ta bouche veut dire que tu m'aimes encore
Que sente saudade de fazer amor comigo na varanda
Que tu as envie de faire l'amour avec moi sur le balcon
Agora negue!
Maintenant, nie le!





Writer(s): Geovane Monthez


Attention! Feel free to leave feedback.