Rafa & Pipo Marques - Bum Bum no Chão - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa & Pipo Marques - Bum Bum no Chão




Bum Bum no Chão
Bum Bum no Chão
Abre o paredão que o chefe do piseiro chegou, hein
Ouvre le mur, le patron du Piseiro est arrivé, hein
Chego sexta no piseiro saí segunda-feira
J'arrive le vendredi au Piseiro et je ne pars que le lundi
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Vai levantar poeira
Tu vas soulever la poussière
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Vai levantar poeira
Tu vas soulever la poussière
Os malandro tão curtindo e as novinha tão solteira
Les voyous s'amusent et les jeunes femmes sont célibataires
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Vai levantar poeira
Tu vas soulever la poussière
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Vai levantar poeira
Tu vas soulever la poussière
Rafa e Pipo atacando começou a bagaceira
Rafa et Pipo sont à l'attaque, la fête a commencé
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
Vai descendo assim no paredão
Descend comme ça sur le mur
Bumbum no chão, bumbum no chão, bumbum no chão
Fesses au sol, fesses au sol, fesses au sol
Hey hey hey
Hey hey hey
Vai descendo assim no paredão
Descend comme ça sur le mur
Bumbum no chão, bumbum no chão, bumbum no chão (eita)
Fesses au sol, fesses au sol, fesses au sol (eita)
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey
na bagaceira
Juste dans la fête
Chego sexta no piseiro saí na segunda-feira
J'arrive le vendredi au Piseiro et je ne pars que le lundi
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Vai levantar poeira
Tu vas soulever la poussière
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Vai levantar poeira
Tu vas soulever la poussière
Os malandro tão curtindo e as novinha tão solteira
Les voyous s'amusent et les jeunes femmes sont célibataires
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Vai levantar poeira
Tu vas soulever la poussière
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Vai levantar poeira
Tu vas soulever la poussière
Rafa e Pipo atacando começou a bagaceira
Rafa et Pipo sont à l'attaque, la fête a commencé
Eu digo hey hey hey hey hey
Je dis hey hey hey hey hey
Vai descendo assim no paredão bumbum
Descend comme ça sur le mur fesses
No chão, bumbum no chão, bumbum no chão
Au sol, fesses au sol, fesses au sol
Hey hey hey
Hey hey hey
Vai descendo assim no paredão
Descend comme ça sur le mur
Bumbum no chão, bumbum no chão, bumbum no chão
Fesses au sol, fesses au sol, fesses au sol
Vai
Vas-y
Desce desce
Descend descend
Desce agora vai
Descend maintenant vas-y
Desce agora vai
Descend maintenant vas-y
Até o chão vai
Jusqu'au sol vas-y
Chão, chão
Sol, sol
Vai descendo assim no paredão
Descend comme ça sur le mur
Bumbum no chão, bumbum no chão, bumbum no chão
Fesses au sol, fesses au sol, fesses au sol
Hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey





Writer(s): Bigbig, Jhon Clay, Sandro Pop


Attention! Feel free to leave feedback.