Rafa & Pipo Marques - Coração Vip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa & Pipo Marques - Coração Vip




Coração Vip
Cœur VIP
Meu coração agora é VIP
Mon cœur est maintenant VIP
na moda, eu sou sucesso
Je suis à la mode, je suis un succès
Quer voltar pra mim?
Tu veux revenir à moi ?
pra fila e compre ingresso
Va dans la file d'attente et achète un billet
Te avisei pra não brincar comigo
Je t'avais prévenu de ne pas jouer avec moi
Não escutou e judiou de mim
Tu n'as pas écouté et tu m'as fait du mal
Brincou com meu amor, usou e abusou
Tu as joué avec mon amour, tu en as profité et abusé
E me deixou sozinho assim
Et tu m'as laissé tout seul comme ça
E ainda, zombando da minha cara
Et puis, se moquant de mon visage
Disse que pra mim não ia mais voltar
Tu as dit que tu ne reviendrais plus pour moi
Será?
Vraiment ?
vendo o mundo girando?
Tu vois le monde tourner ?
Você me ligando e correndo atrás
Tu m'appelles et tu cours après moi
Eu te avisei, você não cuidou
Je t'avais prévenu, tu n'as pas pris soin de moi
Não me deu valor, agora é tarde demais
Tu ne m'as pas donné de valeur, il est trop tard maintenant
Meu coração agora é VIP
Mon cœur est maintenant VIP
na moda, eu sou sucesso
Je suis à la mode, je suis un succès
Quer voltar pra mim?
Tu veux revenir à moi ?
pra fila e compre ingresso
Va dans la file d'attente et achète un billet
Meu coração agora é VIP
Mon cœur est maintenant VIP
na moda, eu sou sucesso
Je suis à la mode, je suis un succès
Quer voltar pra mim?
Tu veux revenir à moi ?
pra fila e compre ingresso
Va dans la file d'attente et achète un billet
Te avisei pra não brincar comigo
Je t'avais prévenu de ne pas jouer avec moi
Não escutou e judiou de mim
Tu n'as pas écouté et tu m'as fait du mal
Brincou com meu amor, usou e abusou
Tu as joué avec mon amour, tu en as profité et abusé
E me deixou sozinho assim
Et tu m'as laissé tout seul comme ça
E ainda, zombando da minha cara
Et puis, se moquant de mon visage
Disse que pra mim não ia mais voltar
Tu as dit que tu ne reviendrais plus pour moi
Será?
Vraiment ?
vendo o mundo girando?
Tu vois le monde tourner ?
Você me ligando e correndo atrás
Tu m'appelles et tu cours après moi
Eu te avisei, você não cuidou
Je t'avais prévenu, tu n'as pas pris soin de moi
Não me deu valor, agora é tarde demais
Tu ne m'as pas donné de valeur, il est trop tard maintenant
Meu coração agora é VIP
Mon cœur est maintenant VIP
na moda, eu sou sucesso
Je suis à la mode, je suis un succès
Quer voltar pra mim?
Tu veux revenir à moi ?
pra fila e compre ingresso
Va dans la file d'attente et achète un billet
Meu coração agora é VIP
Mon cœur est maintenant VIP
na moda, eu sou sucesso
Je suis à la mode, je suis un succès
Quer voltar pra mim?
Tu veux revenir à moi ?
pra fila e compre ingresso
Va dans la file d'attente et achète un billet
Meu coração agora é VIP
Mon cœur est maintenant VIP
na moda, eu sou sucesso
Je suis à la mode, je suis un succès
Quer voltar pra mim?
Tu veux revenir à moi ?
pra fila e compre ingresso
Va dans la file d'attente et achète un billet
Meu coração agora é VIP
Mon cœur est maintenant VIP
na moda, eu sou sucesso
Je suis à la mode, je suis un succès
Quer voltar pra mim?
Tu veux revenir à moi ?
pra fila e compre ingresso
Va dans la file d'attente et achète un billet





Writer(s): Ze Maria


Attention! Feel free to leave feedback.