Rafa & Pipo Marques - Me Amando Mais - translation of the lyrics into French
Rafa & Pipo Marques Me Amando Mais

Rafa & Pipo Marques - Me Amando Mais

Lyrics and translation Rafa & Pipo Marques - Me Amando Mais




Me Amando Mais
Je m'aime plus
Porque eu tô me amando mais
Parce que je m'aime plus
E te amando menos
Et je t'aime moins
A culpa é sua se é você quem tá sofrendo
C'est de ta faute si c'est toi qui souffres
Tô me amando mais e te amando menos
Je m'aime plus et je t'aime moins
Não me procure, você vai perder seu tempo
Ne me cherche pas, tu vas perdre ton temps
Tô me amando mais
Je m'aime plus
Eu levei a sério, mas você brincou
Je t'ai pris au sérieux, mais tu as joué
Quis te amar e você nunca me amou
J'ai voulu t'aimer et tu ne m'as jamais aimée
Pra você eu me doei e fui fiel
Je me suis donnée à toi et j'ai été fidèle
E você falhou fazendo o seu papel
Et tu as échoué en jouant ton rôle
Mas hoje, vim aqui pra te dizer
Mais aujourd'hui, je suis là pour te dire
De pouquinho em pouquinho
Petit à petit
Comecei a te esquecer
J'ai commencé à t'oublier
E hoje, o jogo se reverteu
Et aujourd'hui, le jeu s'est inversé
Você quem tá vindo atrás
C'est toi qui me cours après
E quem não te quer mais sou eu
Et c'est moi qui ne te veux plus
Porque eu tô me amando mais
Parce que je m'aime plus
E te amando menos
Et je t'aime moins
A culpa é sua se é você quem tá sofrendo
C'est de ta faute si c'est toi qui souffres
Tô me amando mais e te amando menos
Je m'aime plus et je t'aime moins
Não me procure, você vai perder seu tempo
Ne me cherche pas, tu vas perdre ton temps
Eu levei a sério, mas você brincou
Je t'ai pris au sérieux, mais tu as joué
Quis te amar e você nunca me amou
J'ai voulu t'aimer et tu ne m'as jamais aimée
Pra você eu me doei e fui fiel
Je me suis donnée à toi et j'ai été fidèle
E você falhou fazendo o seu papel
Et tu as échoué en jouant ton rôle
Mas hoje, vim aqui pra te dizer
Mais aujourd'hui, je suis là pour te dire
De pouquinho em pouquinho
Petit à petit
Comecei a te esquecer
J'ai commencé à t'oublier
E hoje, o jogo se reverteu
Et aujourd'hui, le jeu s'est inversé
Você quem tá vindo atrás
C'est toi qui me cours après
E quem não te quer mais sou eu
Et c'est moi qui ne te veux plus
Porque eu tô me amando mais
Parce que je m'aime plus
E te amando menos
Et je t'aime moins
A culpa é sua se é você quem tá sofrendo
C'est de ta faute si c'est toi qui souffres
Tô me amando mais e te amando menos
Je m'aime plus et je t'aime moins
Não me procure, você vai perder seu tempo
Ne me cherche pas, tu vas perdre ton temps
Tô me amando mais
Je m'aime plus
Mas hoje, vim aqui pra te dizer
Mais aujourd'hui, je suis là pour te dire
De pouquinho em pouquinho
Petit à petit
Comecei a te esquecer
J'ai commencé à t'oublier
E hoje, o jogo se reverteu
Et aujourd'hui, le jeu s'est inversé
Você quem tá vindo atrás
C'est toi qui me cours après
E quem não te quer mais sou eu
Et c'est moi qui ne te veux plus
E porque eu tô me amando mais
Et parce que je m'aime plus
E te amando menos
Et je t'aime moins
A culpa é sua se é você quem tá sofrendo
C'est de ta faute si c'est toi qui souffres
Tô me amando mais e te amando menos
Je m'aime plus et je t'aime moins
Não me procure, você vai perder seu tempo
Ne me cherche pas, tu vas perdre ton temps
Tô me amando mais e te amando menos
Je m'aime plus et je t'aime moins
A culpa é sua se é você quem tá sofrendo
C'est de ta faute si c'est toi qui souffres
To me amando mais e te amando menos
Je m'aime plus et je t'aime moins
Não me procure, você vai perder seu tempo
Ne me cherche pas, tu vas perdre ton temps
To me amando mais
Je m'aime plus




Writer(s): Bruninho Moral, Hiago Nobre, Jujuba
Rafa & Pipo Marques - R.P1
Album
R.P1
date of release
16-12-2016

1 Agora Negue
2 Coração Vip
3 Eu Quero Você (Abrigo do Peito)
4 Virando o Copinho
5 Carreira Solo
6 Se Não Puder Voar
7 Se Você Fosse um Peixinho
8 Cinco Segundos
9 Me Amando Mais
10 Se o Passarinho Voou
11 Quando Você Me Procurar (Lararara)
12 Tô de Boaça
13 Quero Que Fale Mais
14 Tô Certinho
15 Bumbum Balança (Panca Tchanca)
16 Cinco da Manhã
Attention! Feel free to leave feedback.