Rafa & Pipo Marques - Se Você Fosse um Peixinho - translation of the lyrics into French
Rafa & Pipo Marques Se Você Fosse um Peixinho

Rafa & Pipo Marques - Se Você Fosse um Peixinho

Lyrics and translation Rafa & Pipo Marques - Se Você Fosse um Peixinho




Se Você Fosse um Peixinho
Si tu étais un poisson
Se você fosse um peixinho e eu fosse o pescador
Si tu étais un poisson et que j'étais le pêcheur
Eu jogava minha rede do amor
Je jetterais mon filet d'amour
Eu jogava minha rede do amor
Je jetterais mon filet d'amour
Se você fosse um peixinho e eu fosse o pescador
Si tu étais un poisson et que j'étais le pêcheur
Eu jogava
Je jetterais
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá uoo oo oo oo
Pour ra ra uoo oo oo oo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá
Pour ra ra
Te procurei
Je t'ai cherché
Pelos sete mares louco pra te amar
Dans les sept mers, fou de t'aimer
Não te encontrei
Je ne t'ai pas trouvé
Aí meu coração quase que se afoga
Alors mon cœur a failli se noyer
Cadê você
Où es-tu?
A lua tá cheia e a gente nem se amou
La lune est pleine et nous ne nous sommes pas aimés
Minha paixão
Ma passion
Porque você fica fugindo de mim
Pourquoi tu continues à me fuir?
Tem jeito não
Il n'y a pas d'autre moyen
Pra ganhar teu beijo eu vou até o fim
Pour gagner ton baiser, j'irai jusqu'au bout
Vem se entregar
Viens te rendre
Deixa eu te pegar nessa onda que me levou
Laisse-moi te prendre dans cette vague qui m'a emporté
Me apaixonou
Je suis tombé amoureux
Se você fosse um peixinho e eu fosse o pescador
Si tu étais un poisson et que j'étais le pêcheur
Eu jogava minha rede do amor
Je jetterais mon filet d'amour
Eu jogava minha rede do amor
Je jetterais mon filet d'amour
Se você fosse um peixinho e eu fosse o pescador
Si tu étais un poisson et que j'étais le pêcheur
Eu jogava minha rede do amor
Je jetterais mon filet d'amour
Eu jogava minha rede do amor, uooo
Je jetterais mon filet d'amour, uooo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá oo oo oo oo
Pour ra ra oo oo oo oo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá
Pour ra ra
Eu te procurei
Je t'ai cherché
Pelos sete mares louco pra te amar
Dans les sept mers, fou de t'aimer
Não te encontrei
Je ne t'ai pas trouvé
O meu coração quase que se afoga
Mon cœur a failli se noyer
Cadê você?
Où es-tu?
A lua tá cheia e a gente nem se amou
La lune est pleine et nous ne nous sommes pas aimés
Minha paixão
Ma passion
Porque você fica fugindo de mim
Pourquoi tu continues à me fuir?
Tem jeito não
Il n'y a pas d'autre moyen
Pra ganhar teu beijo eu vou até o fim
Pour gagner ton baiser, j'irai jusqu'au bout
Vem se entregar
Viens te rendre
Deixa eu te pegar nessa onda que me levou
Laisse-moi te prendre dans cette vague qui m'a emporté
Me apaixonou
Je suis tombé amoureux
Se você fosse um peixinho e eu fosse o pescador
Si tu étais un poisson et que j'étais le pêcheur
Eu jogava minha rede do amor
Je jetterais mon filet d'amour
Eu jogava minha rede do amor, uoooo
Je jetterais mon filet d'amour, uoooo
Se você fosse um peixinho e eu fosse o pescador
Si tu étais un poisson et que j'étais le pêcheur
Eu jogava minha rede do amor
Je jetterais mon filet d'amour
Eu jogava minha rede do amor, uoooo
Je jetterais mon filet d'amour, uoooo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá uoo oo oo oo oo
Pour ra ra uoo oo oo oo oo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá uoo
Pour ra ra uoo
Para rá rá oo oo oo oo oo
Pour ra ra oo oo oo oo oo




Writer(s): Marquinhos Maraial
Rafa & Pipo Marques - R.P1
Album
R.P1
date of release
16-12-2016

1 Agora Negue
2 Coração Vip
3 Eu Quero Você (Abrigo do Peito)
4 Virando o Copinho
5 Carreira Solo
6 Se Não Puder Voar
7 Se Você Fosse um Peixinho
8 Cinco Segundos
9 Me Amando Mais
10 Se o Passarinho Voou
11 Quando Você Me Procurar (Lararara)
12 Tô de Boaça
13 Quero Que Fale Mais
14 Tô Certinho
15 Bumbum Balança (Panca Tchanca)
16 Cinco da Manhã
Attention! Feel free to leave feedback.