Rafa & Pipo Marques - Se o Passarinho Voou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafa & Pipo Marques - Se o Passarinho Voou




Se o Passarinho Voou
Если птичка улетела
Amor de verdade
Настоящая любовь
Sente saudade
Скучает
É livre pra quando quiser voltar
Она свободна вернуться, когда захочет
Se o passarinho voou
Если птичка улетела
Observe ele voar
Понаблюдай за её полётом
De repente vai bater saudade
Вдруг её настигнет тоска
Vai sentir sua falta e vai querer voltar
Она почувствует твоё отсутствие и захочет вернуться
Como dois e dois são quatro
Как дважды два четыре
Felicidade quer anonimato
Счастье хочет анонимности
Jardim é jardim quando tem flores
Сад это сад, только когда в нём есть цветы
Lua cheia e serenata à noite
Полная луна и серенада только ночью
Tudo nessa vida se completa
Всё в этой жизни дополняет друг друга
a fim de um beijo escondido
Я хочу украдкой поцеловать тебя
Larga tudo e foge comigo
Брось всё и сбеги со мной
um friozinho gostoso fora
На улице приятная прохлада
Voa pra minha gaiola
Влетай в мою клетку
Um edredom no tapete bem simples
Одеяло на ковре, всё просто
Mas garanto amor sem limites
Но я гарантирую безграничную любовь
Nos amando vendo netflix
Мы будем любить друг друга, смотря Netflix
Flashback no dia seguinte
А на следующий день - воспоминания
a fim de um beijo escondido
Я хочу украдкой поцеловать тебя
Larga tudo e foge comigo
Брось всё и сбеги со мной
um friozinho gostoso fora
На улице приятная прохлада
Voa pra minha gaiola
Влетай в мою клетку
Um edredom no tapete bem simples
Одеяло на ковре, всё просто
Mas garanto amor sem limites
Но я гарантирую безграничную любовь
Nos amando vendo netflix
Мы будем любить друг друга, смотря Netflix
Flashback no dia seguinte
А на следующий день - воспоминания
Se o passarinho voou
Если птичка улетела
Observe ele voar
Понаблюдай за её полётом
De repente vai bater saudade
Вдруг её настигнет тоска
Vai sentir sua falta e vai querer voltar
Она почувствует твоё отсутствие и захочет вернуться
Se o passarinho voou
Если птичка улетела
Observe ele voar
Понаблюдай за её полётом
De repente vai bater saudade
Вдруг её настигнет тоска
Vai sentir sua falta e vai querer voltar
Она почувствует твоё отсутствие и захочет вернуться
Como dois e dois são quatro
Как дважды два четыре
Felicidade quer anonimato
Счастье хочет анонимности
Jardim é jardim quando tem flores
Сад это сад, только когда в нём есть цветы
Lua cheia e serenata à noite
Полная луна и серенада только ночью
Tudo nessa vida se completa
Всё в этой жизни дополняет друг друга
a fim de um beijo escondido
Я хочу украдкой поцеловать тебя
Larga tudo e foge comigo
Брось всё и сбеги со мной
um friozinho gostoso fora
На улице приятная прохлада
Voa pra minha gaiola
Влетай в мою клетку
Um edredom no tapete bem simples
Одеяло на ковре, всё просто
Mas garanto amor sem limites
Но я гарантирую безграничную любовь
Nos amando vendo netflix
Мы будем любить друг друга, смотря Netflix
Flashback no dia seguinte
А на следующий день - воспоминания
a fim de um beijo escondido
Я хочу украдкой поцеловать тебя
Larga tudo e foge comigo
Брось всё и сбеги со мной
um friozinho gostoso fora
На улице приятная прохлада
Voa pra minha gaiola
Влетай в мою клетку
Um edredom no tapete bem simples
Одеяло на ковре, всё просто
Mas garanto amor sem limites
Но я гарантирую безграничную любовь
Nos amando vendo netflix
Мы будем любить друг друга, смотря Netflix
Flashback no dia seguinte
Flashback no dia seguinte





Writer(s): Fernando Fraga, Leo Max Brasil


Attention! Feel free to leave feedback.