Rafa & Pipo Marques - Virando o Copinho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa & Pipo Marques - Virando o Copinho




Virando o Copinho
Virando o Copinho
Final de semana começando
Le week-end commence
O whats app bombando
WhatsApp est en feu
Avisa aos parças que hoje tem (hoje tem)
Dis aux potes qu'on y va aujourd'hui (aujourd'hui)
É dia de maldade, tome whisky
C'est le jour de la folie, prends du whisky
Para elas, área vip
Pour elles, zone VIP
Todo mundo se bem (todo mundo se bem)
Tout le monde s'amuse bien (tout le monde s'amuse bien)
E a galera desce, bem devagarinho
Et les gens descendent, doucement
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
E vai metendo dança, fazendo passinho
Et ils se mettent à danser, en faisant des pas
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
E a galera sobe, mexendo gostosinho
Et les gens montent, en bougeant sensuellement
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
A gente bebe, a gente brinda, fica largadinho
On boit, on trinque, on se laisse aller
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
E vai metendo dança
Et ils se mettent à danser
Vai metendo dança
Ils se mettent à danser
Vai metendo dança
Ils se mettent à danser
Todo mundo se balança (ai, papai)
Tout le monde se balance (oh, mon chéri)
Metendo dança
Se mettre à danser
Vai metendo dança
Ils se mettent à danser
Vai metendo dança
Ils se mettent à danser
Todo mundo se balança
Tout le monde se balance
E a galera desce, bem devagarinho
Et les gens descendent, doucement
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
E vai metendo dança, fazendo passinho
Et ils se mettent à danser, en faisant des pas
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
E a galera sobe, mexendo gostosinho
Et les gens montent, en bougeant sensuellement
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
A gente bebe, a gente brinda, fica largadinho
On boit, on trinque, on se laisse aller
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
Final de semana começando
Le week-end commence
O whatsapp bombando
WhatsApp est en feu
Avisa aos parças que hoje tem (hoje tem)
Dis aux potes qu'on y va aujourd'hui (aujourd'hui)
É dia de maldade, tome whisky
C'est le jour de la folie, prends du whisky
Para elas, área vip
Pour elles, zone VIP
Todo mundo se bem (todo mundo se bem)
Tout le monde s'amuse bien (tout le monde s'amuse bien)
E a galera desce, bem devagarinho
Et les gens descendent, doucement
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
E vai metendo dança, fazendo passinho
Et ils se mettent à danser, en faisant des pas
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
E a galera sobe, mexendo gostosinho
Et les gens montent, en bougeant sensuellement
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
A gente bebe, a gente brinda, fica largadinho
On boit, on trinque, on se laisse aller
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
E vai metendo dança
Et ils se mettent à danser
Vai metendo dança
Ils se mettent à danser
Vai metendo dança
Ils se mettent à danser
Todo mundo se balança
Tout le monde se balance
Metendo dança
Se mettre à danser
Vai metendo dança
Ils se mettent à danser
Vai metendo dança
Ils se mettent à danser
Todo mundo se balança
Tout le monde se balance
E a galera desce, bem devagarinho
Et les gens descendent, doucement
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
E vai metendo dança, fazendo passinho
Et ils se mettent à danser, en faisant des pas
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
E a galera sobe, mexendo gostosinho
Et les gens montent, en bougeant sensuellement
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre
A gente bebe, a gente brinda, fica largadinho
On boit, on trinque, on se laisse aller
Virando copinho, virando copinho
En vidant le verre, en vidant le verre





Writer(s): J. Teles, Nego John


Attention! Feel free to leave feedback.