Lyrics and translation Rafa Pons - A Que Me Enamoro
A Que Me Enamoro
A Que Me Enamoro
En
la
ciudad
de
los
orgasmos
modernos
Dans
la
ville
des
orgasmes
modernes
Canta
Alejandro
un
viejo
desamor
Alejandro
chante
un
vieux
chagrin
d'amour
Hombres
cobardes
mujeres
sin
sueño
Des
hommes
lâches,
des
femmes
sans
sommeil
Coreografías
de
la
decepción.
Des
chorégraphies
de
déception.
Dejaré
que
se
vaya
Je
laisserai
partir
La
nostalgia
de
aquí.
La
nostalgie
d'ici.
Aún
queda
la
esperanza
Il
reste
encore
l'espoir
De
sobrevivir.
De
survivre.
No
voy
a
salir
corriendo
Je
ne
vais
pas
courir
Cuando
llegue
el
dolor.
Quand
la
douleur
arrivera.
Ya
no
me
asusta
el
invierno
L'hiver
ne
me
fait
plus
peur
Me
doy
más
miedo
yo.
J'ai
plus
peur
de
moi-même.
Dejaré
que
se
vaya
Je
laisserai
partir
Por
favor.
S'il
te
plaît.
Ahora
que
canto
con
el
corazón
roto
Maintenant
que
je
chante
avec
le
cœur
brisé
Tal
vez
un
día
aprenda
a
re-escribir
Peut-être
qu'un
jour
j'apprendrai
à
ré-écrire
Y
hasta
consiga
salir
guapo
en
la
foto
Et
même
à
réussir
à
paraître
beau
sur
la
photo
Sin
que
me
haga
falta
sonreír.
Sans
avoir
besoin
de
sourire.
Dejaré
que
se
vaya
Je
laisserai
partir
La
nostalgia
de
aquí.
La
nostalgie
d'ici.
Aún
queda
la
esperanza
Il
reste
encore
l'espoir
De
sobrevivir.
De
survivre.
No
voy
a
salir
corriendo
Je
ne
vais
pas
courir
Cuando
llegue
el
dolor.
Quand
la
douleur
arrivera.
Ya
no
me
asusta
el
invierno
L'hiver
ne
me
fait
plus
peur
Me
doy
más
miedo
yo.
J'ai
plus
peur
de
moi-même.
Dejaré
que
se
vaya
Je
laisserai
partir
Por
favor.
S'il
te
plaît.
Tumbado
en
el
barro
se
me
abren
los
poros
Allongé
dans
la
boue,
mes
pores
s'ouvrent
Enciendo
un
cigarro
y
se
apaga
si
lloro.
J'allume
une
cigarette
et
elle
s'éteint
si
je
pleure.
Que
importa
si
cuesta,
yo
a
rastras
mejoro
Qu'importe
si
c'est
difficile,
je
m'améliore
en
rampant
A
que
salgo
de
esta,
a
que
me
enamoro.
J'en
sortirai,
je
tomberai
amoureux.
Dejaré
que
se
vaya
Je
laisserai
partir
La
nostalgia
de
aquí.
La
nostalgie
d'ici.
Aún
queda
la
esperanza
Il
reste
encore
l'espoir
De
sobrevivir.
De
survivre.
No
voy
a
salir
corriendo
Je
ne
vais
pas
courir
Cuando
llegue
el
dolor.
Quand
la
douleur
arrivera.
Ya
no
me
asusta
el
invierno
L'hiver
ne
me
fait
plus
peur
Me
doy
más
miedo
yo.
J'ai
plus
peur
de
moi-même.
Dejaré
que
se
vaya
Je
laisserai
partir
Por
favor.
S'il
te
plaît.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rafa Pons
Attention! Feel free to leave feedback.