Lyrics and translation Rafa Pons - El Último Pedazo del Pastel

El Último Pedazo del Pastel

Vale, que sí, que todo bien
Me largo y a otra cosa.
Quédate mi soledad
Perfumando tu boca.
Me he guardado en un cajón
Una mierda pinchada en un palo
Con forma de corazón.

Vale, que sí, que todo bien
Hablaremos del tiempo
Y lo fácil que es saber
Que pasó nuestro momento.
No te preocupes por mí,
Tengo arte para destrozarme
Sin dejar de sonreír.

Será mejor que no me llames
Ya no hay nada por hacer.
Tu nunca follas los martes
Hoy no vengas a joder.
O acabará de maquillaje
El último pedazo de pastel.

Vale, que sí, que todo bien
Maldita primavera.
Dejaré de estornudar
Cuando alguna me quiera.
Soy alérgico a la luz
Pero en mi cama tengo dos fantasmas
Que me abrazan como tú.

Y a veces me desoriento
Derrotado en mi sillón.
El reposo del guerrero
Lo ha arrasado un ciclón.

Vale, que sí, que todo bien.

Последний Кусок Пирога

Ладно, да, всё хорошо.
Я ухожу и займусь чем-то другим.
Оставь себе моё одиночество,
Оно ароматизирует твои поцелуи.
Я храню в ящике
Дерьмо на палочке,
В форме сердца.

Ладно, да, всё хорошо.
Поговорим о погоде
И о том, как легко понять,
Что наш момент прошёл.
Не беспокойся обо мне,
Я мастерски умею уничтожать себя,
Не переставая улыбаться.

Лучше не звони мне,
Больше ничего нельзя сделать.
Ты никогда не занимаешься сексом по вторникам,
Сегодня не приходи портить всё.
А то испачкаешь макияжем
Последний кусок пирога.

Ладно, да, всё хорошо.
Будь проклята эта весна.
Я перестану чихать,
Когда кто-нибудь меня полюбит.
У меня аллергия на свет,
Но в моей постели два призрака,
Которые обнимают меня, как ты.

И иногда я теряюсь,
Разбитый, сижу в кресле.
Покой воина
Разрушен ураганом.

Ладно, да, всё хорошо.