Lyrics and translation Rafa Pons - Mosquetera

Mosquetera

A veces siento que no te merezco
Y me prometo cambiar.
Pero como un grémling después de las 12,
Me ducho y salgo a cenar.
Opositando a cirrosis
Logré plaza en tu colchón.
Y se encendió el Tamagochi
Que llevo por corazón.
Y cómo hacerte comprender
Que tu eres la primera.
Será que no te enteras

Que a mi me sirven todas pa' una vez
Pero sólo una para todas las vidas
Que aún me quedan.
Yo por ti mi espada empuñaré,
Tu eres mi mosquetera.

Últimamente ya no fumo en la cama
Pa verte en mi dormitorio.
Hasta he cambiado la foto de Batman
Por la tuya en mi escritorio.
Ya sabes que yo te llevo
Al cielo que tú me pidas.
Ya no temo alzar el vuelo.
Tu cuerpo es mi biodramina.
Será que no te enteras.

Que me sirven todas pa' una vez
Pero sólo una para todas las vidas
Que aún me quedan.
Yo por ti mi espada empuñaré,
Tu eres mi mosquetera.

Y aunque tenga la espalda repletita
De arañazos de Miladys
Y cardenales Richelieu.
Si tu me pides para reyes
Yo me dejo la piel.

Que a mi me sirven todas pa' una vez
Pero sólo una para todas las vidas
Que aún me quedan.
Por ti mi espada empuñaré,
Tu eres mi mosquetera.

Мушкетерша

Иногда я чувствую, что не достоин тебя,
И обещаю себе измениться.
Но, как грэмлин после полуночи,
Я принимаю душ и иду ужинать.
Участвуя в конкурсе на цирроз печени,
Я получил место на твоем матрасе.
И загорелся Тамагочи,
Который я ношу в своем сердце.
И как заставить тебя понять,
Что ты первая.
Может быть, ты не понимаешь

Что все они для меня на один раз,
Но только одна для всех жизней,
Которые у меня еще остались.
За тебя я возьму в руки меч,
Ты моя мушкетерша.

В последнее время я больше не курю в постели,
Чтобы видеть тебя в своей спальне.
Я даже поменял фотографию Бэтмена
На твою на своем столе.
Ты знаешь, что я тебя люблю
На небесах, которые ты мне подаришь.
Я больше не боюсь взлететь.
Твое тело - моя биодрамина.
Может быть, ты не понимаешь.

Что все они для меня на один раз,
Но только одна для всех жизней,
Которые у меня еще остались.
За тебя я возьму в руки меч,
Ты моя мушкетерша.

И хотя моя спина покрыта шрамами
От царапин Миледи
И синяков Ришелье.
Если ты попросишь меня ради королей,
Я отдам свою шкуру.

Что все они для меня на один раз,
Но только одна для всех жизней,
Которые у меня еще остались.
За тебя я возьму в руки меч,
Ты моя мушкетерша.