Rafa Pons - Para Nonainoninonero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa Pons - Para Nonainoninonero




Para Nonainoninonero
Pour Nonainoninonero
Por buscar atajos a mis sueños, por acelerar
Pour chercher des raccourcis vers mes rêves, pour accélérer
Tropecé pero no me arrepiento.
Je suis tombé, mais je ne le regrette pas.
Y ahora estoy convencido de algo que no puedo explicar:
Et maintenant je suis convaincu de quelque chose que je ne peux pas expliquer :
Siento que debo estar a tu lado
Je sens que je dois être à tes côtés
Para ponerle una canción a tu silencio
Pour mettre une chanson à ton silence
Para que te eches a reír
Pour que tu rires
Para NONAIERONINONEIRO
Pour NONAIERONINONEIRO
No se pa' qué... ¡pero TE QUIERO!
Je ne sais pas pourquoi... ! Mais je t’aime !
Porque te ame pero me aterra equivocarme
Parce que je t’ai aimée, mais j’ai peur de me tromper
Supongo que inventé
J’imagine que j’ai inventé
Tropecientas maneras de estresarte.
Des centaines de façons de te stresser.
Pero basta de estar justos de alegrías.
Mais assez de ces joies juste.
Invítame a pasar 10 minutos o toda la vida
Invite-moi à passer 10 minutes ou toute une vie
Para ponerle una canción a tu silencio
Pour mettre une chanson à ton silence
Para que te eches a reír
Pour que tu rires
Para NONAIERONINONEIRO
Pour NONAIERONINONEIRO
No se pa' qué... ¡pero TE QUIERO!
Je ne sais pas pourquoi... ! Mais je t’aime !
Intentaré
J’essaierai
No darte más sorpresas
De ne plus te faire de surprises
Le taparé
Je ferai taire
Al lobo las orejas
Les oreilles du loup
Para ponerle una canción a tu silencio
Pour mettre une chanson à ton silence
Para que te eches a reír
Pour que tu rires
Para NONAIERONINONEIRO
Pour NONAIERONINONEIRO
No se pa' qué...
Je ne sais pas pourquoi...
Para ponerle una canción a tu silencio
Pour mettre une chanson à ton silence
Para que te eches a reír
Pour que tu rires
Para NONAIERONINONEIRO
Pour NONAIERONINONEIRO
No se pa' qué... ¡pero te quiero!
Je ne sais pas pourquoi... ! Mais je t’aime !





Writer(s): Ripoll Rafael Pons


Attention! Feel free to leave feedback.