Lyrics and translation Rafa Pons - Para Nonainoninonero
Para Nonainoninonero
Для тебя, беззаботной
Por
buscar
atajos
a
mis
sueños,
por
acelerar
Стремление
ускорить
исполнения
моей
мечты
привело
к
падению,
Tropecé
pero
no
me
arrepiento.
Но
я
не
жалею.
Y
ahora
estoy
convencido
de
algo
que
no
puedo
explicar:
Теперь
я
уверен
в
одном,
что
не
могу
объяснить:
Siento
que
debo
estar
a
tu
lado
Я
чувствую,
что
должен
быть
рядом
с
тобой
Para
ponerle
una
canción
a
tu
silencio
Чтобы
сопроводить
твою
тишину
песней,
Para
que
te
eches
a
reír
Чтобы
заставить
тебя
улыбнуться,
Para
NONAIERONINONEIRO
Для
беззаботной
No
se
pa'
qué...
¡pero
TE
QUIERO!
Я
не
знаю
зачем...
но
я
ТЕБЯ
ЛЮБЛЮ!
Porque
te
ame
pero
me
aterra
equivocarme
Потому
что
я
любил
тебя,
но
боялся
ошибиться
Supongo
que
inventé
Полагаю,
я
придумал
Tropecientas
maneras
de
estresarte.
无数种方式让你感到压力.
Pero
basta
de
estar
justos
de
alegrías.
Но
хватит
жить
в
постоянном
напряжении.
Invítame
a
pasar
10
minutos
o
toda
la
vida
Пригласи
меня
на
10
минут
или
на
всю
жизнь
Para
ponerle
una
canción
a
tu
silencio
Чтобы
сопроводить
твою
тишину
песней,
Para
que
te
eches
a
reír
Чтобы
заставить
тебя
улыбнуться,
Para
NONAIERONINONEIRO
Для
беззаботной
No
se
pa'
qué...
¡pero
TE
QUIERO!
Я
не
знаю
зачем...
но
я
ТЕБЯ
ЛЮБЛЮ!
No
darte
más
sorpresas
Не
преподносить
тебе
больше
сюрпризов
Al
lobo
las
orejas
Волку
пасть
Para
ponerle
una
canción
a
tu
silencio
Чтобы
сопроводить
твою
тишину
песней,
Para
que
te
eches
a
reír
Чтобы
заставить
тебя
улыбнуться,
Para
NONAIERONINONEIRO
Для
беззаботной
No
se
pa'
qué...
Я
не
знаю
зачем...
Para
ponerle
una
canción
a
tu
silencio
Чтобы
сопроводить
твою
тишину
песней
Para
que
te
eches
a
reír
Чтобы
заставить
тебя
улыбнуться,
Para
NONAIERONINONEIRO
Для
беззаботной
No
se
pa'
qué...
¡pero
te
quiero!
Я
не
знаю
зачем...
но
я
тебя
люблю!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ripoll Rafael Pons
Album
Insisto
date of release
01-12-2008
Attention! Feel free to leave feedback.