Podré Soportarlo - Rafa Pons translation in German

Podré Soportarlo

Bien sera mejor callar
Tanta mediocreidad
Nos esta devorando
Se que no vas a cambiar y si yo no lo hecho ya
No se por que diablos seguimos gritando
Esa manera de odiar sonriendome al mirar con todo tu desprecio
Y mi arte para callar deseandome escapar insultandote en silencio
Me acusas de perder tu juventud de
Entregarme el corazon de no saber cuidarlo
Si nadie va a quererme como tu
Tienes que comprender amor
Que yo podre soportarlo
Los caminos del placer no acaban en un somier
Ni son inesclutables
Queda bien disimular fingir que nos da igual
Pero el sexo nos tira y nos sentimos culpables
Siempre gritas se acabo y yo pienso que ojala
Pero siento que es mentira
Y dudo entre llorar besarte o empezar de cero en otra vida
Me acusas de perder tu juventud
De entregarme el corazón
Y no saber cuidarlo
Si nadie va a quererme como tu
Tienes que comprender amor
Que yo
Tengo claro que así no
Que no compensa nada tanto
Pero susurras mi amor
Quizás puedas soportarlo

Ich werde es ertragen können

Nun, es ist besser zu schweigen
So viel Mittelmäßigkeit
verschlingt uns
Ich weiß, dass du dich nicht ändern wirst, und wenn ich es noch nicht getan habe
weiß ich nicht, warum zum Teufel wir uns immer noch anschreien
Diese Art zu hassen, während du mich mit all deiner Verachtung anlächelst
Und meine Kunst zu schweigen, während ich mir wünsche zu entkommen, dich im Stillen beleidigend
Du beschuldigst mich, deine Jugend zu verschwenden
mir dein Herz geschenkt zu haben, ohne dass ich wusste, wie ich es pflegen sollte
Wenn niemand mich lieben wird wie du
Musst du verstehen, Liebling
dass ich es ertragen können werde
Die Wege der Lust enden nicht auf einem Bettgestell
noch sind sie unergründlich
Es ist gut zu verbergen, so zu tun, als wäre es uns egal
aber Sex zieht uns an und wir fühlen uns schuldig
Du schreist immer, es ist vorbei, und ich denke, hoffentlich
aber ich fühle, dass es eine Lüge ist
Und ich schwanke zwischen Weinen, dich Küssen oder in einem anderen Leben von vorne anfangen
Du beschuldigst mich, deine Jugend zu verschwenden
mir dein Herz geschenkt zu haben
und nicht zu wissen, wie ich es pflegen soll
Wenn niemand mich lieben wird wie du
Musst du verstehen, Liebling
dass ich
Ich bin mir klar, dass es so nicht geht
dass sich so viel gar nicht lohnt
Aber du flüsterst, mein Liebling
Vielleicht kannst du es ertragen