Lyrics and translation Rafa Ruda - Fenómeno Natural

Fenómeno Natural

No sé por que no lo puedo explicar
Es un sentimiento puro, instinto animal
Tu en la tierra y yo vivo en las nubes,
A veces bajo a verte y otra veces tu te subes
Somos tu y yo como el agua y el fuego,
Tan distintos pero no sé porqué pero te quiero
Si es que somos tu y yo como el agua y el fuego,
Tan distintos pero no sé porqué pero te quiero.
Tu eres del Betis
Y yo soy palangana
A mi me gustan las noches
Tu eres más de las mañanas
Prefiero tu cara cuando no te la pintas
Pero se que a ti te gusta y yo por eso te lo aguanto

Vente pa que nadie nos encuentre
Conmigo aquí donde se pone el sol

Súbete a mi nube, quédate pa siempre
No te bajes nunca por favor.

Si es que somos tu y yo como el agua y el fuego
Tan distintos pero.
No se por que pero te quiero.

Si es que somos tu y yo como el agua y el fuego
Tan distintos pero.
No se por que pero irá tu que tal ole.

Y vente pa que nadie nos encuentre
Conmigo aquí donde se pone el sol
Súbete a mi nube, quédate pa siempre
No te bajes nunca por favor.

Es un fenómeno natural
Tu eres lluvia fresca pa
La lava de mi volcán.

Si es que es un fenómeno natural
Tu eres lluvia fresca pa
La lava de mi volcán...

Phénomène Naturel

Je ne sais pas pourquoi je ne peux pas l'expliquer
C'est un sentiment pur, un instinct animal
Toi sur terre et moi vivant dans les nuages,
Parfois je descends te voir et parfois tu montes
Nous sommes toi et moi comme l'eau et le feu,
Si différents, mais je ne sais pas pourquoi, mais je t'aime
Si nous sommes toi et moi comme l'eau et le feu,
Si différents, mais je ne sais pas pourquoi, mais je t'aime.
Tu es du Betis
Et moi, je suis un lavabo
J'aime les nuits
Toi, tu préfères les matins
Je préfère ton visage quand tu ne le maquilles pas
Mais je sais que tu aimes ça et je le supporte pour toi

Viens pour que personne ne nous trouve
Avec moi ici où le soleil se couche

Monte sur mon nuage, reste pour toujours
Ne descends jamais, s'il te plaît.

Si nous sommes toi et moi comme l'eau et le feu
Si différents, mais.
Je ne sais pas pourquoi, mais je t'aime.

Si nous sommes toi et moi comme l'eau et le feu
Si différents, mais.
Je ne sais pas pourquoi, mais va, tu es magnifique.

Et viens pour que personne ne nous trouve
Avec moi ici où le soleil se couche
Monte sur mon nuage, reste pour toujours
Ne descends jamais, s'il te plaît.

C'est un phénomène naturel
Tu es de la pluie fraîche pour
La lave de mon volcan.

Si c'est un phénomène naturel
Tu es de la pluie fraîche pour
La lave de mon volcan...