Lyrics and translation Rafa Sanchez - A tumba Abierta

A tumba Abierta

Tú, que alguno has visto pasar
Se que tú has ido y has vuelto ya se te nota
Tú, dejaste algún amigo atrás, muy atrás
Tú, de sexo y drogas sabes ya
Sólo tú, andando por el boulevard hacia el alba
Tú, buscando alguien en un bar
A esas horas quien poco importa

Mami me enseñó con extraños no
Pero me gustó esa gente
Papi lo intentó, se que lo intentó
Pero siempre estaba ausente
Rodando por la noche a tumba abierta voy

Tú, que en el infierno pararás
Sé que tú a veces al beber de más
Das la nota tú en plena era nuclear
Crees que tu voz a nadie importa

Mami me enseñó con extraños no
Pero me gustó esa gente
Papi lo intentó, sé que lo intentó
Pero siempre estaba ausente
Rodando por la noche a tumba abierta voy

A tumba Abierta

Toi, qui as vu certains passer
Je sais que tu es parti et tu es revenu, on le voit
Toi, tu as laissé un ami derrière toi, très loin
Toi, tu connais déjà le sexe et la drogue
Seul toi, marchant le long du boulevard vers l'aube
Toi, à la recherche de quelqu'un dans un bar
À ces heures-là, peu importe qui

Maman m'a appris à ne pas le faire avec des inconnus
Mais j'ai aimé ces gens
Papa a essayé, je sais qu'il a essayé
Mais il était toujours absent
Je roule toute la nuit à fond de train

Toi, qui vas t'arrêter en enfer
Je sais que parfois, quand tu bois trop
Tu fais ton numéro en pleine ère nucléaire
Tu penses que ta voix n'importe à personne

Maman m'a appris à ne pas le faire avec des inconnus
Mais j'ai aimé ces gens
Papa a essayé, je sais qu'il a essayé
Mais il était toujours absent
Je roule toute la nuit à fond de train