Rafa Sanchez - Cielo Azul - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Rafa Sanchez - Cielo Azul




Cielo Azul
Blue Skies
Vuelven los peces al Gran Canal
Fish are returning to the Grand Canal
Brilla Venecia sobre un cristal
Venice is shining upon a crystal
El cielo azul ha vuelto a Madrid
The blue skies have returned to Madrid
Igual que cuando nací
The same as when I was born
Azul añil
Indigo blue
Osos y ciervos por la ciudad
Bears and deer in the city
Se están preguntando qué ha podido pasar
They are wondering what could have happened
Una ballena han visto jugando
They saw a whale playing
En un puerto de mar
In a seaport
Y resoplar
And blowing
Dime doctor si hay curación
Tell me doctor if there is a cure
De la codicia del ser humano
For the greed of human beings
Dame doctor medicación
Give me medication doctor
Porque su ausencia duele tanto
Because its absence hurts so much
Que me cuesta respirar
That it makes it hard to breathe
Mientras regresa la normalidad
While normalcy returns
Es el momento y ponerse a pensar
It is time to think about
Que es lo importante, que es lo esencial
What is important, what is essential
Cuando no hay libertad de pasear
When there is no freedom to walk
A todo aquel que ya no está
To all those who are no longer here
Porque ha ganado un viaje a la isla
Because they have won a trip to the island
Sin despedida se han ido sin más
They have left us without farewell
Vamos a recordar
We will remember
A recordar
Remember





Writer(s): Rafael Sanchez Alonso, Ronnie Hamm


Attention! Feel free to leave feedback.