Rafa Sanchez - Verano del 82 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa Sanchez - Verano del 82




Verano del 82
L'été de 82
Más allá del faro hay un lugar
Au-delà du phare, il y a un endroit
Con un mar solitario
Avec une mer solitaire
Más allá del recuerdo encontrarás
Au-delà du souvenir, tu trouveras
Verano del 82, lejos quedó
L'été de 82, il est loin
Conectar con la tierra y con el mar
Se connecter à la terre et à la mer
Y sentirnos olvidados, únicos
Et nous sentir oubliés, uniques
Allí está enterrada la amistad
est enterrée l'amitié
Allí nació algo mayor
est quelque chose de plus grand
Ahora recuerdo, ahora recuerdo
Maintenant je me souviens, maintenant je me souviens
Cuando el sol entra lento en el agua
Lorsque le soleil entre lentement dans l'eau
El sabor de la fruta prohibida recordarás
Tu te souviendras du goût du fruit défendu
Cuando el sol entra en el agua
Lorsque le soleil entre dans l'eau
Y los días de gloria en la arena renacerán
Et les jours de gloire sur le sable renaîtront
El final del verano convirtió
La fin de l'été a transformé
En dos estatuas de sal que estarán
En deux statues de sel qui seront
Más allá del faro junto al mar
Au-delà du phare, au bord de la mer
Donde solíamos nadar
nous avions l'habitude de nager
Ahora recuerdo, ahora recuerdo
Maintenant je me souviens, maintenant je me souviens
Cuando el sol entra lento en el agua
Lorsque le soleil entre lentement dans l'eau
El sabor de la fruta prohibida recordarás
Tu te souviendras du goût du fruit défendu
Cuando el sol entra en el agua
Lorsque le soleil entre dans l'eau
Y los días de gloria en la arena renacerán
Et les jours de gloire sur le sable renaîtront
Cuando el sol entra en el agua
Lorsque le soleil entre dans l'eau





Writer(s): Rafael Alonso


Attention! Feel free to leave feedback.