Acid House - Rafa Spunky translation in German

Acid House

Luces de neón
Azul y oro y piel artificial
Bailamos musica sentimental
Pensando nuevas formas de placer
Luz espiritual
Luz negra, luz artificial
Disfrazando la realidad
Buscando conexión superficial
Y reunidos en el baño
Damos salida al fin de semana
Perdiendo el pudor
Una y otra vez

Salimos cada dia al anochecer
Bailando con estrellas, pulso sideral
Comiéndonos la vida a ritmo de acid house
Bailamos cada noche hasta el amanecer

Luces en la piel
Tarjetas en la mesa, tubos de papel
Una estrella internacional
Y leopardo falso en la pared
Y paseando por la Gran Via con Siouxsie, Budgie, Victor y Olvido
Solo una copa mas
Una y otra vez

Salimos cada dia al anochecer
Bailando con estrellas, pulso sideral
Comiéndonos la vida a ritmo de acid house
Salimos cada noche hasta el amanecer
Salimos cada dia al anochecer
Bailando con estrellas, pulso sideral
Comiéndonos la vida a ritmo de acid house
Bailamos cada noche hasta el amanecer

Reinas góticas besándose
Travestis clásicas por la Gran Via
Ver a Marc Almond en el Morocco
Army of Lovers, Astrud y Berlanga
Y a Diabéticas Aceleradas

Salimos cada dia al anochecer
Bailando con estrellas, pulso sideral
Comiéndonos la vida a ritmo de acid house
Bailamos cada noche hasta el amanecer
Salimos cada dia al anochecer
Bailando con estrellas, pulso sideral
Comiéndonos la vida a ritmo de acid house
Salimos cada noche hasta el amanecer
Salimos cada dia al anochecer
Bailando con estrellas, pulso sideral
Comiéndonos la vida a ritmo de acid house
Bailamos cada noche hasta el amanecer
Salimos cada dia al anochecer
Bailando con estrellas, pulso sideral
Comiéndonos la vida a ritmo de acid house
Salimos cada noche hasta el amanecer

Acid House

Neonlichter
Blau und Gold und Kunstleder
Wir tanzen zu sentimentaler Musik
Denken uns neue Formen der Lust aus
Spirituelles Licht
Schwarzlicht, künstliches Licht
Die Realität verkleidend
Auf der Suche nach oberflächlicher Verbindung
Und im Badezimmer versammelt
Lassen wir das Wochenende ausklingen
Verlieren die Scham
Immer und immer wieder

Wir gehen jeden Tag bei Einbruch der Dunkelheit aus
Tanzen mit Sternen, Sternenpuls
Fressen das Leben im Rhythmus von Acid House
Wir tanzen jede Nacht bis zum Morgengrauen

Lichter auf der Haut
Karten auf dem Tisch, Papierröhrchen
Ein internationaler Star
Und falscher Leopard an der Wand
Und ein Spaziergang auf der Gran Via mit Siouxsie, Budgie, Victor und Olvido
Nur noch ein Glas
Immer und immer wieder

Wir gehen jeden Tag bei Einbruch der Dunkelheit aus
Tanzen mit Sternen, Sternenpuls
Fressen das Leben im Rhythmus von Acid House
Wir gehen jede Nacht bis zum Morgengrauen aus
Wir gehen jeden Tag bei Einbruch der Dunkelheit aus
Tanzen mit Sternen, Sternenpuls
Fressen das Leben im Rhythmus von Acid House
Wir tanzen jede Nacht bis zum Morgengrauen

Gothic-Königinnen, die sich küssen
Klassische Transvestiten auf der Gran Via
Marc Almond im Morocco sehen
Army of Lovers, Astrud und Berlanga
Und Diabéticas Aceleradas

Wir gehen jeden Tag bei Einbruch der Dunkelheit aus
Tanzen mit Sternen, Sternenpuls
Fressen das Leben im Rhythmus von Acid House
Wir tanzen jede Nacht bis zum Morgengrauen
Wir gehen jeden Tag bei Einbruch der Dunkelheit aus
Tanzen mit Sternen, Sternenpuls
Fressen das Leben im Rhythmus von Acid House
Wir gehen jede Nacht bis zum Morgengrauen aus
Wir gehen jeden Tag bei Einbruch der Dunkelheit aus
Tanzen mit Sternen, Sternenpuls
Fressen das Leben im Rhythmus von Acid House
Wir tanzen jede Nacht bis zum Morgengrauen
Wir gehen jeden Tag bei Einbruch der Dunkelheit aus
Tanzen mit Sternen, Sternenpuls
Fressen das Leben im Rhythmus von Acid House
Wir gehen jede Nacht bis zum Morgengrauen aus