Rafa Sánchez - VAMPIROS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafa Sánchez - VAMPIROS




VAMPIROS
VAMPIRES
Eres luz, yo sombra
Tu es lumière, je suis ombre
Eres claridad
Tu es clarté
Yo el vampiro que vive en la oscuridad
Je suis le vampire qui vit dans l'obscurité
No quiero tu sangre
Je ne veux pas ton sang
Sólo con poder acariciar tu esencia
Je veux juste pouvoir caresser ton essence
En deuda estaré
Je serai redevable
Eres día y yo noche
Tu es le jour et je suis la nuit
Por volverte a ver
Pour te revoir
Sobre el ocaso
Au coucher du soleil
Buscándote estaré
Je te chercherai
Solo con seguir tus pasos
Juste en suivant tes pas
Se agudiza mi olfato
Mon odorat s'aiguise
Y que te encontraré
Et je sais que je te trouverai
Solo con seguir tus huellas
Juste en suivant tes empreintes
Los latidos aceleran
Les battements s'accélèrent
Mi maltrecho corazón
Mon cœur meurtri
me salvarás
Tu me sauveras
Del infierno en vida
De l'enfer sur terre
me curarás
Tu me guériras
Si los demonios me arrebatan los poderes
Si les démons m'arrachent les pouvoirs
De mi imaginación
De mon imagination
Mi mundo colapsa
Mon monde s'effondre
Siento vértigo
Je ressens le vertige
Frente al abismo
Face à l'abîme
Que crece alrededor
Qui grandit autour
En tu mundo nuevo
Dans ton nouveau monde
Volveré a nacer
Je renaîtrai
Vulnerable al cambiar la piel
Vulnérable en changeant de peau
Solo con seguir tus pasos
Juste en suivant tes pas
Se agudiza mi olfato
Mon odorat s'aiguise
Y que te encontraré
Et je sais que je te trouverai
Solo con seguir tus huellas
Juste en suivant tes empreintes
Los latidos aceleran
Les battements s'accélèrent
Mi maltrecho corazón
Mon cœur meurtri
me salvarás
Tu me sauveras
Del infierno en vida
De l'enfer sur terre
me curarás
Tu me guériras
Si los demonios me arrebatan los poderes
Si les démons m'arrachent les pouvoirs
De mi imaginación
De mon imagination





Writer(s): Rafa Sánchez

Rafa Sánchez - VAMPIROS
Album
VAMPIROS
date of release
28-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.