Lyrics and translation Rafa Sánchez - VAMPIROS

VAMPIROS

Eres luz, yo sombra
Eres claridad
Yo el vampiro que vive en la oscuridad
No quiero tu sangre
Sólo con poder acariciar tu esencia
En deuda estaré

Eres día y yo noche
Por volverte a ver
Sobre el ocaso
Buscándote estaré

Solo con seguir tus pasos
Se agudiza mi olfato
Y sé que te encontraré
Solo con seguir tus huellas
Los latidos aceleran
Mi maltrecho corazón

Tú me salvarás
Del infierno en vida
Tú me curarás
Si los demonios me arrebatan los poderes
De mi imaginación

Mi mundo colapsa
Siento vértigo
Frente al abismo
Que crece alrededor
En tu mundo nuevo
Volveré a nacer
Vulnerable al cambiar la piel

Solo con seguir tus pasos
Se agudiza mi olfato
Y sé que te encontraré
Solo con seguir tus huellas
Los latidos aceleran
Mi maltrecho corazón

Tú me salvarás
Del infierno en vida
Tú me curarás
Si los demonios me arrebatan los poderes
De mi imaginación

ВАМПИРЫ

Ты свет, я тень
Ты — ясность,
Я — вампир, живущий во тьме
Мне не нужна твоя кровь,
Мне бы только прикоснуться к твоей сущности,
И буду в долгу перед тобой.

Ты — день, а я — ночь.
Чтобы увидеть тебя снова,
На закате
Я буду искать тебя.

Просто следуя по твоим шагам,
Обостряется мое чутье,
И я знаю, что найду тебя.
Просто следуя по твоим следам,
Учащается биение
Моего израненного сердца.

Ты спасешь меня
От ада на земле,
Ты исцелишь меня,
Если демоны отнимут у меня силу
Моего воображения.

Мой мир рушится,
Я чувствую головокружение
Перед бездной,
Которая растет вокруг.
В твоем новом мире
Я рожусь заново,
Уязвимый, сменив кожу.

Просто следуя по твоим шагам,
Обостряется мое чутье,
И я знаю, что найду тебя.
Просто следуя по твоим следам,
Учащается биение
Моего израненного сердца.

Ты спасешь меня
От ада на земле,
Ты исцелишь меня,
Если демоны отнимут у меня силу
Моего воображения.