Lyrics and translation Rafael Almeida feat. Maria Gadú - Grande Angular

Grande Angular

Meu olhar
Fez cinema nela
Em cada sessão
Fui Bogart
Num close em Casa Blanca
Charlie Chaplin
Lhe dando uma flor
Fui o seu vagabundo
Brad Pitt
Salvando a mocinha

O tempo querendo parar
O espaço tomado de azul
O filme não pode acabar
E o som balança devagar
Tudo começa a rodar
E quem comia pipoca
Parou pra olhar

Sempre que acende a luz
Quero apagar
Sempre que acende a luz
Quero apagar
Woody Allen
Fazendo ela rir só por um instante
Fui Sean Penn
Vendo ela chorar
Fred Astaire
Eu estava ali dançando na rua
Fui Bogart
Pá Rá Pá Pá Pá Pá Rá Ia

Широкий угол

Мой взгляд
Стал для нее кино
В каждом сеансе
Я был Богарт
Крупным планом в Касабланке
Чарли Чаплин
Дарящий тебе цветок
Я был твоим бродягой
Брэд Питт
Спасающий красотку

Время словно остановилось
Пространство, наполненное синевой
Фильм не может закончиться
И звук медленно колеблется
Все начинает кружиться
И те, кто ел попкорн
Остановились, чтобы посмотреть

Каждый раз, когда зажигается свет
Я хочу его погасить
Каждый раз, когда зажигается свет
Я хочу его погасить
Вуди Аллен
Заставляющий тебя смеяться хоть на мгновение
Я был Шоном Пенном
Видящим твои слезы
Фред Астер
Я танцевал там, на улице
Я был Богартом
Па Ра Па Па Па Па Ра Иа