Rafael Almeida - A Mina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafael Almeida - A Mina




A Mina
Ma Chérie
Ja sei, que não posso acelerar o passo nem.
Je sais, que je ne peux pas accélérer le pas ni.
Os nossos corpos, beijos e abraços.
Nos corps, nos baisers et nos étreintes.
Lembra? daquele beijo que me fez escrever essa canção.
Tu te souviens? de ce baiser qui m'a fait écrire cette chanson.
Impossível, me defender e nao me apaixonar.
Impossible, de me défendre et de ne pas tomber amoureux.
A beleza, de um ajo esta no seu olhar.
La beauté, d'un ange est dans ton regard.
(Refrão)
(Refrain)
Sei. o motivo que escolhi você.
Je sais. la raison pour laquelle je t'ai choisie.
A mina, que me falou o que eu não pude ver. eeeehhh.
Ma chérie, qui m'a dit ce que je n'ai pas pu voir. eeeehhh.
Roubou, e levou toda minha vontade de Amar.
Tu as volé, et emporté toute mon envie d'aimer.
com você quero ficar.
Je veux rester juste avec toi.
Então vem para me amar.
Alors viens m'aimer.
E para com essa tal de distância.
Et arrête cette histoire de distance.
Vem para cá. vem pra
Viens ici. viens ici
Ja sei, que não posso acelerar o passo nem.
Je sais, que je ne peux pas accélérer le pas ni.
Os nossos corpos, beijos e abraços.
Nos corps, nos baisers et nos étreintes.
Lembra? daquele beijo que me fez escrever essa canção. impossível, me defender e nao me apaixonar.
Tu te souviens? de ce baiser qui m'a fait écrire cette chanson. Impossible, de me défendre et de ne pas tomber amoureux.
A beleza, de um ajo esta no seu olhar.
La beauté, d'un ange est dans ton regard.
(Refrão)
(Refrain)
Sei. o motivo que escolhi você.
Je sais. la raison pour laquelle je t'ai choisie.
A mina, que me falou o que eu não pude ver. eeeehhh.
Ma chérie, qui m'a dit ce que je n'ai pas pu voir. eeeehhh.
Roubou, e levou toda minha vontade de Amar.
Tu as volé, et emporté toute mon envie d'aimer.
com você quero ficar.
Je veux rester juste avec toi.





Writer(s): Rafael Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.