Lyrics and translation Rafael Almeida - Bungee Jump

Bungee Jump

Só quero te dizer tá tudo bem
Você é meu grande amor
Não tem pra ninguém
Eu juro que te amo

Não há mais razão pra duvidar
Nenhuma senha pra me decifrar
Eu juro que te amo

Mas eu não vou roubar uma flor
Não vou pular de bung jump
Não me peça mais nenhuma prova de amor
Apenas me ame

Não vou deixar de cantar o meu verso
Nem vou atravessar nenhum deserto
Se você quer mesmo uma prova de amor
Deixe que eu ame

Eu não preciso provar que te amo
Mas eu te amo
Eu não preciso provar que te amo
Mas eu te amo

Só quero te dizer, tá tudo bem
Você é meu grande amor
Não tem pra ninguém
Eu juro que te amo

Não há mais razão pra duvidar
Nenhuma senha pra me decifrar
Eu juro eu te amo

Mas eu não vou roubar uma flor
Não vou pular de bung jump
Não me peça mais nenhuma prova de amor
Apenas me ame

Não vou deixar de cantar o meu verso
Nem vou atravessar nenhum deserto
Se você quer mesmo uma prova de amor
Deixe que eu ame

Eu não preciso provar que te amo
Mas eu te amo
Eu não preciso provar que te amo
Mas eu te amo

Eu não preciso provar que te amo
Mas eu te amo
Eu não preciso provar que te amo
Mas eu te amo

Eu não preciso provar que te amo
Mas eu te amo
Eu não preciso provar que te amo
Mas eu te amo

Don't wanna show, that I love you, but I love you
Don't wanna show, that I love you, but I love you
I love you
I love you

Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra

Eu não preciso provar que te amo
Mas eu te amo
Eu não preciso provar que te amo
Mas eu te amo

Ooh, ooh, oh
Eu te amo
I love you
Eu não preciso provar, eu não preciso provar
Mas eu te amo

Oh, oh, oh
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra...

Saut à l'Élastique

Je veux juste te dire que ça va
Tu es mon grand amour
Il n'a personne
Je jure que je t'aime

Plus de raison de douter
Pas de mot de passe pour me casser
Je jure que je t'aime

Mais je ne volerai pas une fleur
Je ne vais pas sauter par bonde
Ne me demandez plus de preuve d'amour
Aime-moi juste

Je n'arrêterai pas de chanter mon couplet
Je ne traverserai aucun désert non plus
Si tu veux vraiment une preuve d'amour
Laisse-moi aimer

Je n'ai pas besoin de prouver que je t'aime
Mais je t'aime
Je n'ai pas besoin de prouver que je t'aime
Mais je t'aime

Je veux juste te dire, c'est bon
Tu es mon grand amour
Il n'a personne
Je jure que je t'aime

Plus de raison de douter
Pas de mot de passe pour me casser
Je jure que je t'aime

Mais je ne volerai pas une fleur
Je ne vais pas sauter par bonde
Ne me demandez plus de preuve d'amour
Aime-moi juste

Je n'arrêterai pas de chanter mon couplet
Je ne traverserai aucun désert non plus
Si tu veux vraiment une preuve d'amour
Laisse-moi aimer

Je n'ai pas besoin de prouver que je t'aime
Mais je t'aime
Je n'ai pas besoin de prouver que je t'aime
Mais je t'aime

Je n'ai pas besoin de prouver que je t'aime
Mais je t'aime
Je n'ai pas besoin de prouver que je t'aime
Mais je t'aime

Je n'ai pas besoin de prouver que je t'aime
Mais je t'aime
Je n'ai pas besoin de prouver que je t'aime
Mais je t'aime

Je ne veux pas montrer que je t'aime, mais je t'aime
Je ne veux pas montrer que je t'aime, mais je t'aime
Je t'aime
Je t'aime

Râ râ râ râ râ râ râ
Râ râ râ râ râ râ râ

Je n'ai pas besoin de prouver que je t'aime
Mais je t'aime
Je n'ai pas besoin de prouver que je t'aime
Mais je t'aime

Ouh, ouh, ouh
Je t'aime
Je t'aime
Je n'ai pas besoin de prouver, je n'ai pas besoin de prouver
Mais je t'aime

Ah, ah, ah
Râ râ râ râ râ râ râ
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ra ra ra ra ra ra ra ra...