Rafael Almeida - Bungee Jump - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Rafael Almeida - Bungee Jump




Bungee Jump
Прыжок с тарзанки
quero te dizer tudo bem
Просто хочу сказать тебе, всё хорошо,
Você é meu grande amor
Ты - моя большая любовь,
Não tem pra ninguém
Ни с кем тебя не сравнить.
Eu juro que te amo
Я клянусь, я люблю тебя.
Não mais razão pra duvidar
Нет больше причин сомневаться,
Nenhuma senha pra me decifrar
Никаких шифров, чтобы меня разгадать.
Eu juro que te amo
Я клянусь, я люблю тебя.
Mas eu não vou roubar uma flor
Но я не стану красть цветок,
Não vou pular de bung jump
Не буду прыгать с тарзанки,
Não me peça mais nenhuma prova de amor
Не проси у меня больше никаких доказательств любви,
Apenas me ame
Просто люби меня.
Não vou deixar de cantar o meu verso
Я не перестану петь свой куплет,
Nem vou atravessar nenhum deserto
И не буду пересекать никакую пустыню.
Se você quer mesmo uma prova de amor
Если ты действительно хочешь доказательства любви,
Deixe que eu ame
Позволь мне любить тебя.
Eu não preciso provar que te amo
Мне не нужно доказывать, что я люблю тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Eu não preciso provar que te amo
Мне не нужно доказывать, что я люблю тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
quero te dizer, tudo bem
Просто хочу сказать тебе, всё хорошо,
Você é meu grande amor
Ты - моя большая любовь,
Não tem pra ninguém
Ни с кем тебя не сравнить.
Eu juro que te amo
Я клянусь, я люблю тебя.
Não mais razão pra duvidar
Нет больше причин сомневаться,
Nenhuma senha pra me decifrar
Никаких шифров, чтобы меня разгадать.
Eu juro eu te amo
Я клянусь, я люблю тебя.
Mas eu não vou roubar uma flor
Но я не стану красть цветок,
Não vou pular de bung jump
Не буду прыгать с тарзанки,
Não me peça mais nenhuma prova de amor
Не проси у меня больше никаких доказательств любви,
Apenas me ame
Просто люби меня.
Não vou deixar de cantar o meu verso
Я не перестану петь свой куплет,
Nem vou atravessar nenhum deserto
И не буду пересекать никакую пустыню.
Se você quer mesmo uma prova de amor
Если ты действительно хочешь доказательства любви,
Deixe que eu ame
Позволь мне любить тебя.
Eu não preciso provar que te amo
Мне не нужно доказывать, что я люблю тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Eu não preciso provar que te amo
Мне не нужно доказывать, что я люблю тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Eu não preciso provar que te amo
Мне не нужно доказывать, что я люблю тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Eu não preciso provar que te amo
Мне не нужно доказывать, что я люблю тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Eu não preciso provar que te amo
Мне не нужно доказывать, что я люблю тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Eu não preciso provar que te amo
Мне не нужно доказывать, что я люблю тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Don't wanna show, that I love you, but I love you
Не хочу доказывать, что люблю тебя, но я люблю тебя.
Don't wanna show, that I love you, but I love you
Не хочу доказывать, что люблю тебя, но я люблю тебя.
I love you
Я люблю тебя.
I love you
Я люблю тебя.
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ра ра ра ра ра ра ра ра
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ра ра ра ра ра ра ра ра
Eu não preciso provar que te amo
Мне не нужно доказывать, что я люблю тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Eu não preciso provar que te amo
Мне не нужно доказывать, что я люблю тебя,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Ooh, ooh, oh
О-о-о,
Eu te amo
Я люблю тебя.
I love you
Я люблю тебя.
Eu não preciso provar, eu não preciso provar
Мне не нужно доказывать, мне не нужно доказывать,
Mas eu te amo
Но я люблю тебя.
Oh, oh, oh
О-о-о,
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ра ра ра ра ра ра ра ра
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ра ра ра ра ра ра ра ра
Ra ra ra ra ra ra ra ra
Ра ра ра ра ра ра ра ра
Ra ra ra ra ra ra ra ra...
Ра ра ра ра ра ра ра ра...





Writer(s): Ary Garcia De Andrade Junior


Attention! Feel free to leave feedback.