Rafael Almeida - Pode Parar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Rafael Almeida - Pode Parar




Pode Parar
Arrête
Te encontrei e vi brilhar
Je t'ai rencontrée et j'ai vu briller
Algo dentro de mim
Quelque chose en moi
Seu sorriso que me fez
Ton sourire qui m'a fait
Ficar parado ali
Rester là, immobile
No meio da multidão
Au milieu de la foule
E eu enxergava você
Et je ne voyais que toi
Nesse palco que a vida
Sur cette scène la vie
Me levou pra me perder
M'a conduit pour me perdre
não posso mais te olhar
Je ne peux plus te regarder
cansado de querer
Je suis fatigué de vouloir
Mudo o calendário
Je change le calendrier
Que me afasta de você
Qui me sépare de toi
Pode parar
Arrête
Com esse jeitinho de falar
Avec ce petit air de parler
Pode parar
Arrête
Com esse jeitinho de sorrir
Avec ce petit air de sourire
Você querendo me provocar
Tu veux me provoquer
Quer me fazer cair de amor
Tu veux me faire tomber amoureux
Pode me levar
Tu peux m'emmener
Pra qualquer lugar
N'importe
Rio de Janeiro ou Salvador
Rio de Janeiro ou Salvador
Eu vou
J'irai
Vou
J'irai
Vou
J'irai
Te encontrei e vi brilhar
Je t'ai rencontrée et j'ai vu briller
Algo dentro de mim
Quelque chose en moi
Seu sorriso que me fez
Ton sourire qui m'a fait
Ficar parado ali
Rester là, immobile
No meio da multidão
Au milieu de la foule
E eu enxergava você
Et je ne voyais que toi
Nesse palco que a vida
Sur cette scène la vie
Me levou pra me perder
M'a conduit pour me perdre
não posso mais te olhar
Je ne peux plus te regarder
cansado de querer
Je suis fatigué de vouloir
Mudo o calendário
Je change le calendrier
Que me afasta de você
Qui me sépare de toi
Pode parar
Arrête
Com esse jeitinho de falar
Avec ce petit air de parler
Pode parar
Arrête
Com esse jeitinho de sorrir
Avec ce petit air de sourire
Você querendo me provocar
Tu veux me provoquer
Quer me fazer cair de amor
Tu veux me faire tomber amoureux
Pode me levar
Tu peux m'emmener
Pra qualquer lugar
N'importe
Rio de Janeiro ou Salvador
Rio de Janeiro ou Salvador
Pode parar
Arrête
Com esse jeitinho de falar
Avec ce petit air de parler
Pode parar
Arrête
Com esse jeitinho de sorrir
Avec ce petit air de sourire
Você querendo me provocar
Tu veux me provoquer
Quer me fazer cair de amor
Tu veux me faire tomber amoureux
Pode me levar
Tu peux m'emmener
Pra qualquer lugar
N'importe
Rio de Janeiro ou Salvador
Rio de Janeiro ou Salvador
Eu vou
J'irai
Vou
J'irai
Vou
J'irai
Pode parar
Arrête
Com esse jeitinho de falar
Avec ce petit air de parler
Pode parar
Arrête
Com esse jeitinho de sorrir
Avec ce petit air de sourire
Você querendo me provocar
Tu veux me provoquer
Quer me fazer cair de amor
Tu veux me faire tomber amoureux
Pode me levar
Tu peux m'emmener
Pra qualquer lugar
N'importe
Rio de Janeiro ou Salvador
Rio de Janeiro ou Salvador
Eu vou
J'irai
Vou
J'irai
Vou
J'irai





Writer(s): Rafael Almeida


Attention! Feel free to leave feedback.