Lyrics and translation Rafael Almeida - Quero Alguém

Quero Alguém

Quero alguém que sorria com o olhar
Alguém que sabe o que quer e que saiba cuidar
Que me entenda apesar dos meus erros
E conheça todos os meus desejos
Quero alguém que se acalme ao ouvir minha voz
E valorize aqueles momentos a sós
Que me faça esquecer o passado E esteja pra sempre ao meu lado
Quero alguém que me ame sem medo do fim
Alguém que não me abandone em tempos ruins
Alguém que faça de tudo pra me ver sorrir
E nunca me diga adeus
Eu quero um amor pra chamar de meu
Quero alguém que entenda a minha emoção
Alguém que só no olhar sinta o meu coração
Que me ame assim por inteiro
E que saiba guardar meus segredos
Quero alguém que acredite nos sonhos meus
Que me conheça bastante melhor do que eu
Diferente dos amores que já vivi
Que o futuro ao meu lado queira construir
Quero alguém que me ame sem medo do fim
Alguém que não me abandone em tempos ruins
Alguém que faça de tudo pra me ver sorrir
E nunca me diga adeus
Eu quero um amor pra chamar de meu

Хочу кого-то

Хочу, чтобы ты улыбалась глазами,
Чтобы знала, чего хочешь, и могла позаботиться,
Понимала меня, несмотря на мои ошибки,
И знала все мои желания.
Хочу, чтобы ты успокаивалась, слыша мой голос,
И ценила те моменты, что мы наедине.
Чтобы ты помогла мне забыть прошлое и всегда была рядом.
Хочу, чтобы ты любила меня, не боясь конца,
Чтобы не бросила в трудные времена,
Чтобы делала все, чтобы видеть мою улыбку,
И никогда не прощалась.
Я хочу любви, которую смогу назвать своей.
Хочу, чтобы ты понимала мои чувства,
Чтобы одним взглядом чувствовала мое сердце,
Любила меня всего, без остатка,
И хранила мои секреты.
Хочу, чтобы ты верила в мои мечты,
Знала меня лучше, чем я сам себя знаю.
В отличие от тех, кого я любил раньше,
Чтобы ты хотела строить будущее рядом со мной.
Хочу, чтобы ты любила меня, не боясь конца,
Чтобы не бросила в трудные времена,
Чтобы делала все, чтобы видеть мою улыбку,
И никогда не прощалась.
Я хочу любви, которую смогу назвать своей.