Lyrics and translation Rafael Almeida - Rio California

Rio California

O dia despertou de um jeito
Que me fez viajar
Tipo um rolé de skate
Curtindo a sunset boulevard
Aquela vibe positiva
A galera de fé
Se eu tenho a cabeça ativa
Eu posso estar onde eu quiser

Na barra ou no leblon
Mulecada zona sul
Ou pegando as ondas
Com a galera em malibu

O surf, o céu, o sal e o som
A maresia... Rio california
É tudo que eu sonhei de bom
Quem não queria estar no rio california
O surf, o céu, o sal e o som
A maresia... Rio california
Zuar geral, só sangue bom
Adoraria estar no rio california

I wanna go away
Right there I want to stay
I wanna fly away
Rio california

Рио-Калифорния

День начался так,
Что захотелось мне сбежать,
Как на скейте прокатиться,
По Сансет-бульвар промчаться.
Этот позитивный настрой,
Хорошая компания рядом,
Если мысли мои чисты,
Я могу быть там, где мне надо.

На Барре или в Леблоне,
С молодежью с юга Рио,
Или ловить волны,
С друзьями в Малибу, милая.

Серфинг, небо, соль и музыка,
Морской бриз... Рио-Калифорния.
Это все, о чем я мечтал,
Кто бы не хотел быть в Рио-Калифорнии?
Серфинг, небо, соль и музыка,
Морской бриз... Рио-Калифорния.
Отрываться по полной, с хорошими людьми,
Я бы с радостью был в Рио-Калифорнии.

Я хочу улететь,
Прямо там я хочу остаться,
Я хочу улететь,
Рио-Калифорния.